Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in a similar to this
sa katulad na paraan
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i also heard a similar story.
naparinig ko rin ang kahawig na kuwento.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am honored to recognize a similar
karangalan ko makilala ng isang katulad mong tite
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
barrio siete shares a similar point
inihayag ng barrio siete ang kaparehang pananaw:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a similar situation also occurred with the diagnosis of sars.
ang isang katulad na sitwasyon ay naganap din sa pagdayagnos ng sars.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
structurally, covs have non-segmented genomes that share a similar organization.
sa istruktura, ang mga cov ay may mga genome na hindi segmented na nagbabahagi ng katulad na ayos.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i had a similar problem with my friend, but it didn't get any worse. we were both under a lot of stress.
yung nag open ako ng problema sa kaibigan ko pero hindi sya nagpatalo mas marami pala sa kanya. pareho tuloy kami stressed
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in cairo, a similar protest was staged, where protesters scaled the us embassy walls, tearing down the us flag, and replacing it with an islamic banner.
sa cairo naman, isang protesta rin ang naganap, kung saan inakyat ng mga nagpoprotesta ang pader ng embahada ng estado unidos, binaba ang bandila ng estados unidos, at pinalitan ito ng isang bandilang islamic.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
has a similar situation happened you ?have you ver not listened to someone who was speaking to you ?have you experiencspeaking and and other person was not listening to you ?what happendene
tagalog
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
members of a social group show similar behavior, as the interest ideas and values of a group common hence it's members behave in a similar manner, this similar behavior helps in the achievements of common goals
ang mga miyembro ng isang social group ay nagpapakita ng katulad na pag - uugali, dahil ang mga ideya ng interes at mga halaga ng isang grupo ay karaniwan kaya ang mga miyembro ay kumikilos sa katulad na paraan, ang katulad na pag - uugali ay tumutulong sa mga tagumpay ng mga karaniwang layunin
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
similar to its homologous virus, sars-cov, which caused sars in thousands of people in 2003, sars-cov-2 might also be transmitted from the bats and causes similar symptoms through a similar mechanism.
katulad ng virus na kahawig nito, ang sars-cov, na naging sanhi ng sars sa libo-libong mga tao noong 2003, maaari ring mailipat ang sars-cov-2 mula sa mga paniki at magdudulot ng katulad na mga sintomas sa pamamagitan ng katulad na mekanismo.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'ad ing life ' typical americans are exposed to some 3,000 commercial message a day, according to business week. to lend their message greater influence,marketers are forced to deliver higher quality pitches. advertisers are constantly on the lookout for new routes into people's consciousness. advertisers are turning the food supply into advertising medium. hot dogs have edible ad slogans printed on them, and eggverts international is using a similar technique to advertise on thousands of eg
insight
Senast uppdaterad: 2022-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: