Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stress less and enjoy the best
stress less and enjoy the best
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just play, have fun and enjoy the game.
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy and enjoy the moments with them
masasayang sandali sa kanila
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enjoy your day and enjoy everyday of your life
cross the path
Senast uppdaterad: 2019-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you guys so much and enjoy the episode.
maraming salamat sa inyong lahat. sana magustuhan niyo itong episode.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
infuse your life with action
infuse iyong buhay
Senast uppdaterad: 2020-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
restart your life with a smile
i-restart ang iyong buhay na maputi ang isang ngiti
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for sharing your life with me
salamat sa pagbabahagi ng iyong buhay
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will you spend the rest of your life with me
can i spend your body
Senast uppdaterad: 2022-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, sit back, relax and enjoy the season finale of where the bears are.
umupo kayo, mag-relax at mag-enjoy at panoorin ninyo ang season finale ng where the bears are.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now sit back, relax and enjoy the season finale of where the bears are season 2.
ngayon, manood kayo, mag-relaks at mag-enjoy kayo sa season finale ng where the bears are season 2.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s funny how other people can ruin your life with nothing to gain
nakakatawa kung paano sirain ng ibang tao ang buhay mo nang walang mapapala
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may your home be filled with joy, your heart with love, and your life with happiness this christmas!
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
believe me. that's all i wanted you to do. you're the one who said you were interested in me, that you want to be with me, and that you want to spend the rest of your life with me. so why won't you believe me? why do i have to look like a fool? why do i feel so bad? i have trust issues. i told you that. and i said i can't trust anyone but you're the one who assured me that no matter what happens you'll always be there for me so i trusted you. i told you everything about me. i told you stuff oth
believe me. that's all i wanted you to do. you're the one who said you were interested in me, that you want to be with me, and that you want to spend the rest of your life with me. so why won't you believe me? why do i have to look like a fool? why do i feel so bad? i have trust issues. i told you that. and i said i can't trust anyone but you're the one who assured me that no matter what happens you'll always be there for me so i trusted you. i told you everything about me. i told you stuff other people don't know. but you don't believe me! in fact, you questioned if i was being honest with you. my gosh, i am honest with you. i love you. and i too want to spend the rest of my life with you. but you don't believe me. i can sense you're probably wondering what you saw in me. you're probably wondering why you chose me. you're probably fed up. you're probably annoyed. you're probably upset. but i'm upset too! i'm upset because you don't believe me. i'm upset because you can't trust me. i'm upset because you're the one who i want to be with, you're the only person who makes me smile and you're the first person who has ever protected me. but now you don't believe me? i can't handle that! i thought we were honest with each other. i thought we were firm. i thought it was real. now you're going to ask me if i lied? i... i don't understand how it all had to go from being the most romantic couple to this! this! you don't believe me. that's why i'm upset. i said that if i were to be with someone, i need to know that i will be believed. you promised. you swore. you told me you'd believe me. unfortunately, you don't believe me. and it hurts! i hate you for that. i hate you so much that it kills me. it sickens me. it makes me want to destroy myself. believe me. i asked you to believe me. believe me. believe me!
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: