Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
political instability
kawalang-tatag ng politika
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
political instability ibig
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for instance
kailangan nating mapagtagumpayan.
Senast uppdaterad: 2022-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for instance motivation
pagganyak halimbawa
Senast uppdaterad: 2015-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for instance, erin, blogging on an aspiring midwife, says:
halimbawa, si erin, sa panunulat sa isang naghahangad na komadrona, ay nagsasabi:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a colony of cory's shearwater was discovered in gulf of sığacık, for instance.
isang kolonya ng cory's shearwater ang natuklasan sa gulpo ng sığacık, bilang halimbawa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you know for instance that six sites in the country are on the unesco world heritage list?
alam mo bang may anim na lugar sa bansa ang bahagi ng listahan ng unesco world heritage list?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for instance if one believes that he or she is a panctual person, punctuality becomes a component of thei r real self
ang tunay na sarili ay siya na talaga.
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for instance, the fact that the chemical electrode needs to remain in the water for about a month increases significantly the inaccuracy of the data acquired.
halimbawa, ang pangangailangang manatili sa tubig ng chemical electrode sa loob ng isang buwan ay maaaring magresulta sa pagkuha ng di-wastong datos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gender ideology refers to attitude regarding the suitable roles right and responsibilities of men and women in society for instance men as breadwinners and women for being home makers
ang ideolohiya ng kasarian ay tumutukoy sa saloobin hinggil sa angkop na karapatan at mga tungkulin at responsibilidad ng mga kalalakihan at kababaihan sa lipunan halimbawa, ang mga kalalakihan bilang mga breadwinners at kababaihan para sa pagiging home makers.
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a location where real estate is found. the value of a piece of property is influenced by its location. for instance, property in a desirable area is more expensive.
isang lokasyon kung saan matatagpuan ang real estate. ang halaga ng isang piraso ng ari-arian ay naiimpluwensyahan ng lokasyon nito. halimbawa, ang ari-arian sa isang kanais-nais na lugar ay mas mahal.
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chicken meat is one of the most recommended by professionals to incorporate proteins and enhancements into our eating routine.it provides protein of high natural value, for instance those containing the 9 essential amino acids found in food
chicken meat is one of the most recommended by professionals to incorporate proteins and enhancements into our eating routine.it gives protein of high natural value, for instance those containing the 9 essential amino acids found in food
Senast uppdaterad: 2023-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
language difference makes international business companies difficult to adjust to local environment and culture. for instance, coca cola company once tried to find a phonetic equivalent of their brand to be used in china and thought of using kekou kela.
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an ethical imperative is a belief or principle which is perceived as extremely morally necessary. this intensely felt moral code motivates a person to act accordingly. for instance, fidelity is an ethical imperative in marriage which inspires husbands and wives to be true to their marriage vows.
an ethical imperative is a belief or principle which is perceived as extremely morally necessary. this intensely-felt moral code motivates a person to act accordingly. for instance, fidelity is an ethical imperative in marriage which inspires husbands and wives to be true to their marriage vows.
Senast uppdaterad: 2024-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
example clue is a word or phrase that provides an example to illustrate the unfamiliar word. look for words or phrases that introduce examples, such as for example, for instance, to illustrate, like, and such as. the manager disliked obsequious behavior, such as fawning and kowtowing. experience clue.
english
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mediating variables are the connecting elements that transfer the effects of independent variables to dependent variables. for instance in a hypothetical causal sequence of three or more variables, the middle variable is considered as a mediator (tabachnick and fidell, 2007).
ang mga pagbabago sa variable ay ang mga elemento ng pagkonekta na naglilipat ng mga epekto ng mga independiyenteng variable sa umaasa sa mga variable. halimbawa sa isang pagkakasunod-sunod ng hypothetical na sanhi ng pagkakasunod-sunod ng tatlo o higit pang mga variable, ang gitnang variable ay itinuturing bilang tagapamagitan (tabachnick at fidell, 2007).
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
another possibility is to buy two separate tickets (for instance, a ticket from china to cambodia and a second ticket from cambodia to the u.s.), but be careful you won't get quarantined or lose your luggage in between.
isa pang posibilidad ay bumili ng dalawang magkahiwalay na tiket (halimbawa, isang tiket mula sa china patungong cambodia at isang pangalawang tiket mula sa cambodia patungong u.s.), ngunit mag-ingat na hindi ka ma-quarantine o mawala ang iyong maleta sa pagitan.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/for this purpose tyron edward's criteria ( in his the new dictionary of thought , 1931 ) for evaluating proverbs were used . ” peralta applied these to every proverb , for instance in the following pag mayroong isinuksuk mayroong madudukot
for this purpose tyron edward's criteria ( in his the new dictionary of thought , 1931 ) for evaluating proverbs were used . ” peralta applied these to every proverb , for instance in the following-pag mayroong isinuksuk mayroong madudukot
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens: