Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the will is strong
mahal kita lagi
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord, thank you for the tests, i hope i can overcome them all
hindi pwedeng gawin ko nalang kung anong gusto ko, baka nakakalimutan mo pamilyado na ako.
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pray for the right man and wait for the will of the lord
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the court finds that the petition is in due from and that the petitioners appears not to be disqualified for the grant of probation
referal to probation office: kung makita ng korte na ang petisyon ay nasa takdang panahon mula at ang mga petitioner ay mukhang hindi diskwalipikado para sa pagbibigay ng probasyon
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the debtor cannot ask for the return of the thing pledged against the will of the creditor, unless and until he has paid the debt and its interest, with expenses in a proper case. (1871)
the debtor cannot ask for the return of the thing pledged against the will of the creditor, unless and until he has paid the debt and its interest, with expenses in a proper case. (1871)
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(180 + 170 ) * n (1 + 1) * n 350 * n 2*n then we can remove "n", which is in the numerator and the denominator at the same time, and obtain that the joint average size of the officers' class is: 350 / 2 = 175 cm anyway, there is a faster procedure that we should employ here, instead of the previous formula with the unknown "n", just using our numerical reasoning: if there are as many men as women in this class, and we know their respective average sizes (180 and 170 cm), then the average for the whole group (no matter if there are 100 women and 100 men, or just 1 woman and 1 man) has to be necessarily the direct average between both figures: (180 + 170) / 2 = 175 cm moreover, you can use the valuable help of the chart here, because we could visually deduce that the average between the two bars in class for officers, men (180 cm) and women (170 cm), has to be in the middle point between them, which is 175 cm. next we go to analyse the class for nco. initially, we could use the general formula, now supposing that the number of men is "m" and the number of women is "w" (because they are different in this class). 105
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering