Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
let's just recover in the next round
bawi nalang tayo sa susunod na clan war
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
geometric figure in tagalog
geometriko na pigura sa tagalog
Senast uppdaterad: 2020-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the news
sa balita
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the past.
napaka bait
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the following
maapektuhan
Senast uppdaterad: 2023-10-31
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
Referens:
crisboy wishes that his own grandmother is like the figure in the popular ad while maruism is reminded by lola techie of her own mother:
isang halimbawa nito ay si jonas, kung saan pinili niyang tigilan ang pagsunod kay lola techie sa plurk dahil sa mga sumusunod na dahilan:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
use the syntax checker in the figure to practice encrypting passwords.
gumamit ng utos na ipinapakita ang pagpapatakbo ng config upang ma-verify na naka-encrypt na ang mga password ngayon.
Senast uppdaterad: 2019-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to figures coming from the egyptian ministry of interior, as many as 4 million women in the country do not have national identity cards.
ayon sa datos ng ministry of interior sa bansang egypt, aabot sa 4 na milyong kababaihan sa kanilang bansa ang walang opisyal na pambansang id.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
long hair, sharp n nose, smooth, poker face always and pink lips, round eyes, and no paki alam in the world
mahabang buhuk,matangos n ilong,makinis ,poker face palagi at pink lips,bilogan ang mata,at walang paki alam sa mundo
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the rcgp rsc conducts virology surveillance each influenza season, with 100 gps participating in the 2019-2020 season (figure 1).
ang rcgp rsc ay nagsasagawa ng pagsubaybay sa virology sa bawat panahon ng trangkaso, na may 100 gp na lumahok sa panahong 2019-2020 (larawan 1).
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
josé rizal (1861 1896) is one of the most revered figures in philippine history. he was a multifaceted intellectual and a political activist, best known for his political writings that inspired the philippine revolution and ultimately led to his execution by the spanish colonizers.
si josé rizal (1861 - 1896) ay isa sa mga iginagalang na tao sa kasaysayan ng pilipinas. siya ay isang multifaceted intelektwal at isang pampulitikang aktibista, pinakamahusay na kilala para sa kanyang pampulitikang writings na inspirasyon sa philippine rebolusyon at sa huli ay humantong sa kanyang pagpapatupad sa pamamagitan ng mga espanyol colonizers.
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: