Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
growing up
tema ng alice sa lugar ng kamanghaan
Senast uppdaterad: 2019-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
having a job
may trabaho na ako
Senast uppdaterad: 2020-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
growing up together
sabay sabay tayong lumalaki
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i never even experienced having a dad
ngunit nararanasan ko pa man din ito araw araw
Senast uppdaterad: 2021-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
having a open minded
ang pagkakaroon ng malinaw na hanay ng mga priyoridad
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the consequences of not having a good foundation
ang mga kahihinatnan ng hindi pagkakaroon ng isang mahusay na pundasyon
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always having a flood
laging nagkakaranas ng baha
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
having a healthy physique.
ang magkakaibigan ay nagkayayayang maglaro ng isang larong pinoy. humanap muna sila ng lata at yeso na gagamitin nila sa laro. kumuha din sila ng mga tsinelas. itinuro ni melvin sa kanyang mga kaibigan kung paano ito laruin batay sa natatandaan niya ng nilaro nila ito ng kanyang mga kaibigan sa probinsya. anong larong pinoy ito?
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
growing up so fast dont blink
napakabilis lumaki
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can't wait having a friend
hindi makapaghintay para sa pagkakaroon ng isang sanggol na lalak
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who was your best friend growing up
what you ever won any awards
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i guess growing up has many challenge
i guess growing up has many challenges.
Senast uppdaterad: 2023-07-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
growing up so fast my sweet little boy
napakabilis lumaki
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the hardship of not having one's own
ang hirap pag walang ulam
Senast uppdaterad: 2023-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
improve when you study not having a boyfriend.kasi hindi pa huli yan
pagbutihin mo pag aaral mo hindi ang pakikipag boyfriend
Senast uppdaterad: 2020-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just wake up not long ago
just wake up not long ago
Senast uppdaterad: 2021-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i continue.parin guide your growing up my son
patuloy ko pa rin gabayan ang paglaki mo anak ko
Senast uppdaterad: 2019-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're going to be a dad
magiging tatay na ako
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hang it up not belonging to the family
hindi kabilang sa pamilya
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the movie was banned in late may, officially for not fitting the "local mentality" or for not having a good enough "profit potential".
ipinagbawal ng pamahalaan ang naturang pelikula noong mayo, dahil hindi raw ito angkop sa "lokal na pananaw" o dahil wala raw itong "potensiyal na kumita ng pera"..
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering