Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he was the only one who came to the party.
siya lamang ang dumating sa parti.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was so excited about the show
sobrang kilig ako kanina
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was so excited to get your call.
nagagalak akong makuha ang tawag mo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was so close to
malapit lang kami dyan
Senast uppdaterad: 2023-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im so excited to meet you
nasasabik akong makilala ka sa lalong madaling panahon
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im so excited to taste you
sobrang excited na tikman ka
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm so excited to see you
sana sabik ka rin na makita ako
Senast uppdaterad: 2023-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im so excited to be with you soon
unite as my yuri
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he was so funny
tanga
Senast uppdaterad: 2019-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm so excited to see you both
excited na makita kayong dalawa
Senast uppdaterad: 2020-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was so mad at me
gina gago mo ako
Senast uppdaterad: 2019-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
like i said, i didn't even know he was at the party.
tulad ng nasabi ko, ni hindi ko ng alam na nandoon siya nung gabing iyon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm so excited to see you soon bicol
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was kind enough to take me to the bus stop.
mabait naman siyang tinuro sa akin ang tigilan ng bus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was taken to the hospital because of a fever
dinala sa ospital dahil nilalagnat nakita dito na kulang sa tubig at pagkain ang kanyang katawan
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i what ahh see u but i'm so excited to see you
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
which got me so excited to the point where i started drawing the character again.
ito ay isang masayang hobby.
Senast uppdaterad: 2024-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who is the parties to the case
partido sa kaso
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was just using me. because he didn't want us to get too close to the truth.
ginagamit niya lang ako para hindi namin malaman ang totoo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and because his shop was so big he was able to build his own house and buy his own car
at dahil malaki n ang kaniyang tindahan ay naka pag patayu na siya ng sariling bahay at naka bili na siya ng sariling kotse
Senast uppdaterad: 2024-08-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: