Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi nyo ako utus utusan para sa inyo
ginagawa nila akong utus utusan sa trabaho
Senast uppdaterad: 2024-06-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
para hindi ako masira sa inyo
ayokong masira sa iyo
Senast uppdaterad: 2023-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako mapapagod na hintayin ka
hindi ako mapapagod na hintayin ka
Senast uppdaterad: 2023-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalaban ako para sa inyo
lalaban ako para sayo
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at hinding hindi ako mapapagod na alagaan sila
hindi ako mapapagod na alagaan kita
Senast uppdaterad: 2023-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang wish ko hindi para sa akin kundi para sa inyo
hindi ito para sa akin para sa iyo to
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi ako ang para sa kania kawawa naman siya
kung hindi ako ang para sa kania kawawa naman siya
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya po kung hindi ako naging mabuting anak sa inyo.
sorry kung hindi ako naging mabuting tao sayo
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya kami para sa inyo
masaya kami para sa iyo
Senast uppdaterad: 2023-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailangan namin magtrabaho para sa mga anak namin
kailangan namin magtrabaho para sa mga anak namin
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pasensya na po kung hindi ako makakapasok bukas kasi gagawa po ako ng report ko para sa english
pasensya na po hindi ako makapasok ngayon
Senast uppdaterad: 2020-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit anong mangyare hinding hindi ako mapapagod na mahalin at intindihin ka ng paulit ulit dahil sobra kang mahalga sa akin
kahit anong mangyari hinding hindi ako mapapagod na mahalin at intindihin ka ng paulit ulit dahil sobra kang mahalga sa akin
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat mga kasama gagalingan ko pa sa sunod para sa inyo
salamat guys gagalingan ko pa sa sunod para sa inyo
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masarap na mura pa ito ang pinka malaki na hamberger para sa inyo bili na
masarap na mura pa ito ang pinaka malaki hamberger para sayo bimi na
Senast uppdaterad: 2024-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana kapag tapos kung mag magigay ng requirements sa inyo ayatanggap ako para sa pamelya ko
sana pagka tapos kung mag bigay ng requirements sa inyo ay matanggap ako para sa pamelya ko
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana pagka tapos kung mag bigay ng requirements sa inyo ay matanggap ako para sa pamelya ko
sana po ay matanggap ako sa trabahong ito
Senast uppdaterad: 2023-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unaha imo baba kay gapangabudlay na para sa inyo sang mga bata ninyo. mas maayos kag making ang pangabuhi kung kamo sang bana mo mismo gahirupay
unaha imo baba kay gapangabudlay na para sa inyo sang mga bata ninyo. mas maayos kag making ang pangabuhi kung ikaw sang bana mo mismo gahirupay
Senast uppdaterad: 2021-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang kaarawan bhe mahal ka namin mag iingat ka palagi magtiwala lng lagi sa diyos at manalig hindi ko man na maiparanas sa inyo ung marangyang pamumuhay gagawin ko lahat ng makakaya ko para sa inyo at mapabuti ang pamilya natin muli maligayang kaarawan at bigyan kapa ni lord ng maayos na pangangatawan mahal ka namin
maligayang kaarawan bhe mahal kamin salamat sa lahat bigyan ka pa sana ni lord ng malakas na pangangatawan ndi ko man maibigay sa inio ung marangyang buhay pinapangako ko na gagawin ko ang lahat para mapabuti yung pamilya natin muli maligayang kaarawan mahal ka namin ingat lage at manalig lang lagi sa diyos at magtiwala
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil isa akung singel mother,kailangan ko buhayin ang mga anak ko,hindi ako pwedi umasa s tulong ng bansa,dahil sa problema s bansa natin.kaya kailangan ko mag hanap ng trabho para sa mga anak ko.
dahil isa akung singel na ina, kailangan kong buhayin ang mga anak ko, hindi ako pwedi umasa s tulong ng bansa, dahil sa problema sa bansa natin.kaya kailangan ko mag hanap ng trabho para sa mga anak ko.
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
honey hindi ako sigurado kung magiging interesado kakilala akong nagtitinda ng mga gasoline yung mga lpg na tangke para sa mga burner hon may 10k na mga kuya ko kailangan magkaron kami kahit 10k pa wala akong mahanap na trabaho ngayon dahil sarado pa ang mga aplayan kailangan din kasi mahugan ko ng 300 kada buwan yung philhealth card ko ngayon kasi mga kuya ko sumusuporta sa mama ko para sa gamot nahihiya din ako na minsan sa mga kaibigan ko ako nakikikain hon kung maaari sana nakausap ko mga ku
Senast uppdaterad: 2020-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: