Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
takip sa mata ng kabayo
takip ay isang mata ng kabayo
Senast uppdaterad: 2017-07-07
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
Referens:
sa mata ng diyos at mata ng tao
ok lang qong iblock mo na aqo basta pinapangako sa mata nag mga tao at sa mata nang dios na wala talaga aqo natatanggap na telegrama mula sa sinasabi mo na ipinadala mo na pera sakin
Senast uppdaterad: 2023-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang panget sa mata ng diyos kaya wala tayong karapatan para manghusga ng tao
walang panget sa mata ng diyos kaya wala tayong karapatan para manghusga ng tao
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maganda at maputi ang tingin mo sa sarili mo ngunit sa mata ng ibang tao ay ilaw ay panget
mataas ang tingin sayo ng ibang tao
Senast uppdaterad: 2021-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ito ay isa sa mga rules that instruct the way a katipunero, na ang ibig sabihin nito ay kahit ang kulay mo man ay maitim o maputi, mayaman man o mahirap, dapat irespeto ang bawat isa wala dapat tayong tinatapakan na ibang tao dahil sa mata ng diyos lahat tayo ay pantay pantay.
ito ay isa sa mga rules that instruct the way a katipunero, na ang ibig sabihin nito ay kahit ang kulay mo man ay maitim o maputi, mayaman man o mahirap, dapat irespeto ang bawat isa wala dapat tayong tinatapakan na ibang tao dahil sa mata ng diyos lahat tayo ay pantay pantay.
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: