Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi ako nagkamali na mahalin ka
sana hindi ako nagkamali na mahalin ka
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako nagdadalawang isip na mahalin ka
hindi ako nagdadalawang isip na mahalin ka
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako maramot
hindi na ako maramot ngayon
Senast uppdaterad: 2023-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako madamot kong ihingi ka
di naman ako madamot kong ihingi ka
Senast uppdaterad: 2023-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako nang hingi
Senast uppdaterad: 2023-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako nag sinungaling sayo
hindi naman ako nag sinungaling sayo
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako na prepresure sa ginagawa kong devotion ea
hindi naman ako na prepresure sa ginagawa kong devotion
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako maganda piro mabait din ako
hindi naman ako maganda piro mabait din ako
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako papayag sa gusto mong mangyari
hindi naman ako papayag sa gusto mong mangyari
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako yong taong importante sa buhay mo
hindi naman ako yung tipong tao na namimilit
Senast uppdaterad: 2021-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako sanay mag comment sa social media
hindi ako sanay gumamit ng social media
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako nangingialam pero parang kailangan mo lang talaga malaman ito kasi
hindi kami nangingialam
Senast uppdaterad: 2024-01-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pwede mo ba akong bigyan nang chance na mahalin ka
pwede mo ba akong mahalin ng totoo
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buo nga pamilya ko piro bakit ganon parang hindi naman ako belong sa kanila
minsan parang hindi ako belong dito
Senast uppdaterad: 2023-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman ako guro para mag turo sayo ng tagalog lol tsaka hindi libre ang tuturo
hindi naman ako guro para mag turo sayo ng tagalog lol tsaka hindi libre ang pag tuturo
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kong ikaw ay hndi na para sakin bakit ko pahahayaan yung sarili ko na mahalin ka
kong ikaw ay hndi na para sakin bakit ko pahinahon ang sarili ko na mahalin ka
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
siguro isda at gulay, kasi yan naman yung palaging ulam namin at satingin ko nakatulong ito sa aking fitness at health na makamit ang ating goal. hindi naman ako katabaan hindi naman payat,katamtaman lamangmang
nakikita ko naman ang resulta, dahil sa mga masusustanyang pagkain na kinakain ko kag pag inom ng vitamins ay napapansin ko na di na ako masakitin kaya laking tulong ng pagkain nga mga gulay ,isda at iba pang masusustansyang pakain sa making katawan
Senast uppdaterad: 2021-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bilang isang karanasan ko sa pag aaral sa als ay may mga natotonan ako na hindi ko na totonan noon at napaka sipag ang aking guro na pomunta sa aming bahay kahit omuolan at maramirin akong natotonan sa aking guro ,hindi naman ako masyadong nahirapan sa pag gawa ng portfolios
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kase dumating ka sa buhay ko at aaminin ko sayo minsan napapagod nako umintindi sayo pero mas nanaig paren yung pagmamahal eh kaya isang ngiti molng or lambing saken nawawala lahat ng pagod ko sana di ka magsawa na mahalin ako kase ako hinding hindi magsasawa mahalin ka
salamat kase dumating ka sa buhay ko at aaminin ko sayo minsan napapagod nako umintindi sayo pero mas nanaig paren yung pagmamahal eh kaya isang ngiti molng or lambing saken nawawala lahat ng pagod ko sana di ka magsawa na mahalin ako kase ako hinding hindi magsasawa mahalin ka
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear sir/ma'am pasencyana po kung hindi ako nakapag paalam sainyo sa mga absent ko, naghahanda kase ako sa aking kasal noon, gustohin kuman magreport noon kaso lang hindi naman ako maka labas sa abra dahil mahigpit po sila, dulot po nang pandemic, kung anoman ang parusang ibibigay niyo sa akin tatanggapin ko po, sana maintindihan niyo po ako, im so sory po talaga sir/ma'am..
dear sir/ma'am pasencyana po kung hindi ako nakapag paalam sainyo sa mga absent ko, naghahanda kase ako sa aking kasal noon, gusto kuman magreport noon kaso hindi lang ako makalabas sa abra dahil mahigpit po sila, dulot po nang pandemic, kung anoman ang parusang ibibigay niyo sa akin tatanggapin ko po, sana maintindihan niyo po ako, im so sory po talaga sir/ma'am..
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: