Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lay it on the line
lay it on the line
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
just focus on the work
tumutok na lang sa work
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's on the clock
nasa space jam
Senast uppdaterad: 2020-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i put it on the table
nilagay ko sa ibabaw ng lamesa mo
Senast uppdaterad: 2021-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will do it on the condition that you help me.
gagawin ko iyan sa kondisyon na tutulungan mo ako.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just watched it on the news
nagulat kami sa pinanood namin
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
i heard it on the radio.
narinig ko iyon sa radyo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't put it on the surface
wag pagpatungin
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may you share what kind of work you do
nawa'y maibahagi mo kung anong uri ng trabaho ang iyong ginagawa
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will do my best in the work you put on me
gagawin ko ang lahat ng best sa trabahong ibibigat niyo
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh do to me work you what you do now no job.
yes dito ako sa trabaho ikaw ano gawa mo ngayon wala bakang trabaho.
Senast uppdaterad: 2020-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you do on the line
what do you do on the line?
Senast uppdaterad: 2022-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if something goes wrong, just blame it on the translator.
pagka may nangyari, pagbintangan ang tagasalin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont wanna know if u are playing me keep it on the law
i dont wanna know if you are playing me keep it on the law.
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it seems like you have time for your children to be with them even though it's not the whole lot of work you do.
para naman meron kang oras para sa mga anak mo para makasama ka naman nila kahit saglit lang hindi yung puros trabaho nalang ginagawa mo.
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the wind struck the entire ocean and poured it on the ground.
hinigop ng hangin ang buong karagatan at ibinuhos ito sa kalupaan.
Senast uppdaterad: 2017-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he can draw it or write it on the rock so that it does not disappear.
kaya niya ito ginuhit o sinulat sa bato para hindi mawala kaylan man.
Senast uppdaterad: 2017-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you done the work sir given to as on the group
have you done the work sir gave to as on the group
Senast uppdaterad: 2023-04-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
do you do the supporting points help you on the understand admission better
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i looked at the picture carefully and then i searched for what it describes in this picture, i based it on the picture i saw.
tiningnan ko po ng ayos ang larawan tapos sinearch ko po kung ano ang naglalarawan sa larawang ito binatay ko po ito ayon sa nakita kong larawan
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: