Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm glad i heard your voice dear
masaya ako na narinig ko yan
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm glad that you were a part my life
masaya ako dumating ka sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im glad that i have assisted you
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im so speechless love, im really glad that i have you
i 'm so speechless love, im really glad that i have you.
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are learning and writing. we also checked our esp and i got 48/50. i am really glad that i passed the exam.
maglakad papunta sa paaralan
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i learned a lot. increased my knowledge of various math lessons. so i can improve on other math lessons. i'm glad that my result score is good. next year i'll improve. thank you maam for teaching
maliban sa isang lesson pero sa susunod paiigiin ko pa
Senast uppdaterad: 2020-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks to our friendship even if you are far from me. do not be sad you should always be happy every day. i am glad that i have accepted you as a friend even though we both religious
salamat sa pagiging magkaibigan natin kahit malayo ka sa akin. wag kang malungkot lagi ka dapat maging masaya araw araw. masaya ako na tinanggap mo ko bilang kaibigan mo kahit di tayo parehas ng relihiyon
Senast uppdaterad: 2015-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sweet love yeah i didn't mean it when i said i didn't love you so i should have held on tight, i never should have let you go i didn't know nothing i was stupid i was foolish, i was lying to myself i couldn't have fathomed i would ever be without your love never imagined i'd be sitting here beside myself 'cause i didn't know you, 'cause i didn't know me but i thought i knew everything i never felt the feeling that i'm feeling now that i don't hear your voice or have your touch and kiss your lips
Senast uppdaterad: 2024-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wanna know whoever told you i was letting go of the only joy that i have ever known girl, they were lying just look around and all of the people that we used to know have just given up, they wanna let it go but we're still trying so you should know this love we share was never made to die i'm glad we're on this one way street just you and i just you and i i'm never gonna say goodbye 'cause i never wanna see you cry i swore to you my love would remain and i swear it all over again and i i'm ne
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we started with nothing then we became friends. we became best buddies that i never thought will happen. we spent hours talking about non-sense things. we look stupid together by making fun out of nothing. we travel miles away just to be together. we make things that make us laugh harder. we treat each other in a special way. we had a chance to know each other day by day. your voice makes me fall deeper. your stare makes me feel a shiver. your action makes me fall harder. your smile makes me feel happier. is this your real way of treating a friend? your care, your sweetness. your gesture, your tenderness. your affection, your gentleness. you and i are friends, you and i are best buddies. you and i, you and i, ‘cause there is no we, no us. you and i are nothing. but for me, you are my everything. “you and i”, but i assume for the next big thing. i learn to love you along the way. i thought you feel the same. but “sorry” is the only word you can say. and i know i’m the one to blame.
altavista
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: