Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm sorry if i said something bad to you
patawad kung may nasabi ako sayo masama
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i say it to you
sorry if i say it to you
Senast uppdaterad: 2022-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry if i offend you
sorry kung n offend kita
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i had you
sorry talaga kasi ang kulit nya .siya nag chat sayu
Senast uppdaterad: 2020-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i said something wrong here
pasensya na kung may nasabi akong mali diko naman ginusto yun gusto ko lang malaman mo na may hangganan din pagtitiis ko
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i bothered you
ano pinagkakaabalahan mo ngayon
Senast uppdaterad: 2022-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im sorry if i say something wrong to you
im sorry if i say something wrong to you
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i ever made you doubt
hindi mo ako mas minahal,
Senast uppdaterad: 2020-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i want to
ka gusto talaga kita
Senast uppdaterad: 2019-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i messed up
makulit
Senast uppdaterad: 2020-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i didn't get in
mam pasensya na po kung hindi ako nakapasok
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i didn't get medical
ipagpaumanhin nyo po kung hindi po ako nakapasuk
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i add more to your thoughts
pasensya hindi ko sinasadya, akala ko kaibigan ko
Senast uppdaterad: 2023-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i always depend on you in english translation
pasensya ka na kung lagi kitang pinapaasa in english translation
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i didn't get medical treatment
ipagpaumanhin nyo po kung hindi po ako nakapasok ngayon
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do u mind if i say something
pwede ba akong humingi ng oras mo para pakinggan ako?
Senast uppdaterad: 2022-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i say something badly sorryku
kung may mga nasabi man ako
Senast uppdaterad: 2019-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i was feeling so bad i just felt like it
sorry sir kung umabsent ako kanina sobrang sama lang ng pakiramdam ko po
Senast uppdaterad: 2020-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i hurt you but i miss you so much for my good and i miss you so much
sorry kung nasaktan kita pero kaylangan kita layuan para sa kakabuti ko at dina ako mag seselos sainyo
Senast uppdaterad: 2019-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm sorry if i always get mad at you for no reason because i just love you so much
patawad kung lagi ako nagagalit saiyo ng walang dahilan sobra lang kasi kita kamahal
Senast uppdaterad: 2022-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: