Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i can't believe it
maniwala ako
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i can't believe you.
hindi ako makapaniwala sa iyo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can't believe it
hindi makapaniwala
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i can't believe.
hindi ko sukat akalain
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe you anymore
hindi na ko naniniwala dahil sayo
Senast uppdaterad: 2020-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe you can do that
hindi ako makapaniwala na ginagawa ko to
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i can't believe this.
hindi ako makapaniwala.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe my eyes
hindi ako makapaniwala sa mga mata ko
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
you can't believe it's ok but i love you so much
hindi mo kailangan ng espesyal na araw para ipaalala sa akin kung gaano ka kahalaga sa buhay ko. ikaw ang buhay ko at mahal na mahal kita. maligayang kaarawan.
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe what i see
hindi ako makapaniwala hanggat hindi nakikita ng dalawang mata ko
Senast uppdaterad: 2021-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe you would do this to me
hindi ko lubos maisip na gagawin ko ulit yan
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe i can get this far
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe you feel for that meek asian stereotype.
hindi ako makapaniwalang naloko kita sa pagiging asian stereotype.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe i'm in the top 3
hindi ako makapaniwala sa tanong niya
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe i hit you over the head with your laptop.
hindi ko makapaniwala na ginamit ko ang laptop mo para saktan kita.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is surreal. i can't believe ivan's a killer now.
hindi ako makapaniwalang mamamatay tao si ivan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't even believe it brought up these stupid questions.
hindi nga ako makapaniwala kung bakit ko pa tinanong lahat iyon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe . until i heard your heartbeat
sabihin mo sa akin hindi mo ba nararamdaman na
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe i have to sleep alone tonight.
hindi ako makapaniwalang mag-isa akong matutulog ngayon gabi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't believe my brush with death brought you so much fun money.
hindi ako makapaniwala na marami kang nakuhang pera dahil muntik akong mamatay.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: