Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you know how much i miss you
diko alam kung hanggang kaylan ako ganto
Senast uppdaterad: 2020-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't tell you toleave you
hindi kita kayang iwan
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you can’t imagine how much i wil miss you
sana panaginip lang to
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if only you knew how much i miss you
magan dang
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i won't tell you that i miss you so bad right now
won't make you bad
Senast uppdaterad: 2023-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know that i love you because of how much i miss you.
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no words can't explain how much i miss this
no words can explain
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you baby
miss ko ka baby
Senast uppdaterad: 2018-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish that i could tell you that i miss you
i wish i could tell you that i miss you
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't tell you what tom told me.
hindi ko pwedeng sabihin sa iyo anong sinabi ni tom sa akin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't tell you how much i'm looking forward to a quiet, stress free weekend.
matagal ko nang hinahangad na magkaroon ng tahimik at stress-free na weekend.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't tell you how many times i jerked off to his picture in college.
ilang beses akong nag-jakol sa litrato mo noong nasa kolehiyo ako.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i'm just here because i can't tell you anything
at dito lang ako kasi wala na akong masasabi sayo
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
realizing how much i miss her presence
ang iyong presensya ay lubos na pinahahalagahan
Senast uppdaterad: 2022-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you, i can't do without you
namimiss na kita, hindi ko kaya pag wala ka
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is no way near enough to show you how much i love you
walang lugar na malapit
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you so much an i can't live without you
miss na kita sobra at hindi ako mabubuhay kung wala ka
Senast uppdaterad: 2016-10-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i miss you so much i love you
kamusta ka na mahal ko.....?
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you know i miss you so much i wish you could make me feel
sobrang miss na miss kita alam mo ba yon?
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you too but i can't do anything
namimiss din kita pero wala akong magagawa kundi maghintay
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: