Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't have to ask them just enough
wala na kong hihilingin pa ikaw lang sapat na
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't have to be nice
hindi mo kailangan maging mayaman para makatulong sa ibang tao hangga't maganda ang hangarin mo at mabuti ang kalooban mo yon talaga ang totoong kayamanan dito sa mundo.
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't have to be cold to me
hindi mo kailangang manlamig sa akin
Senast uppdaterad: 2020-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't have to wonder
hindi na ako magtaka if madami aalis sa store.
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't have to be beautiful to turn me on
hindi mo kailangang maging maganda para mahalin
Senast uppdaterad: 2022-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't have to be scared.
huwag kang matakot. sige, kumain ka.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't have to change my habits to be h
diko kailangan baguhin pa ano ugali meron ako , kong ayaw nyo sakin wala akong pakelam
Senast uppdaterad: 2023-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't have to be rich to travel
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so i don't have to rely on you anymore
sabihin mo para hindi umasa yung tao sayo
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so that i don't have to rely on you anymore
baka pumuti na ang buhok ko sa ka antay
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i don't have to access my bank account honey
me i don't have to access my bank account honey
Senast uppdaterad: 2020-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't have to be clean, you are not clean either
wag kang mag malinis. wag nalang dagdagan
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you're that hot, you don't have to be too good at anything.
kung ganyan ka ba naman kasarap, hindi mo kailangan maging magaling sa kung ano-ano.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog i don't have to pass that on to 50 people, god is there and i know he does not me
hindi ko kailangang ipasa iyon sa 50 mga tao, nariyan ang diyos at alam kong hindi niya ako pababayaan
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be honest with you i don't have the words to make you feel better
to be honest with you i don 't have the words to make you feel better
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm going to be late because i don't have any money.
walang inaasahan
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just tell me if there are others .and you don't want to talk so that i don't have to wait
sabihin mo lang kung meron kana iba .at ayaw moko makausap para di na ako umasa
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont care what people can say about me. i know who i am and i don't have to prove anything to anyone
wala akong pakialam kung ano ang masasabi ng mga tao tungkol sa akin
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i admit that some people don't like me for who i am, for my attitude, my expressions, my style. but, i'm just showing the real me and i don't have to pretend just to flatter somebody.
i admit that some people don 't like me for who i am, for my attitude, my expressions, my style. but, i' m just showing the real me and i don 't have to pretend just to flatter someone.
Senast uppdaterad: 2024-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't because i don't have anything to say to two future's inc. at least my knowledge is enhanced especially in costumer service and i have been happy too. that's all and i want to be able to focus on my studies.
hindi po kasi wala akong akong masabi sa two future's inc. kahit papano na enhance ti knowledge ko lalo sa costumer service at naging happy din ako. iyon lang at gusto kong makapagfocus sa aking pag aaral
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: