Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i like the way you smile at me
gusto ko ang paraang ngiti mo
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont deserve like the way you treated me
i deserve to be treated me well,
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love the way you look at me
i love the way you look today
Senast uppdaterad: 2022-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the way you call me babygirl
gusto ko ang tawag mo sa akin na babygirl instead
Senast uppdaterad: 2022-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the way you look at me
look the way you love
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the way you make bubble to me
gusto ko ang paraan ng paggawa mo ng bubble sa akin
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the way you flirt
i like the way you flirt.
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i really love the way you smile at me
seriously i miss you the way you smile at me
Senast uppdaterad: 2024-03-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
btw i like the way you smile
btw i like the way you smile.
Senast uppdaterad: 2023-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't like the way you treated me earlier
mahal ko ang pagtrato mo sa akin
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but honestly gd i really like the way you make me mad
but honestly gd i really like the way you make me mad.
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't like the way you treat him
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the way you look at me like that, i know you're the one.
mahal kita sa paraan ng pagtingin mo sa akin
Senast uppdaterad: 2022-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i told you that i've fallen .and i like the way you say my name
sinabi ko sa iyo na nahulog ako
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like the way you walk, i like the way you smile i'm so confident when i see you smile
gusto ko ang paraan ituturo sa iyo, gusto ko ang paraan ng ngiti mo ako kaya tiwala kapag nakikita ko ang ngiti mo
Senast uppdaterad: 2015-11-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i like the movie we've seen because of so many moral lessons for you to learn and can help the way you are
nagustuhan ko ang movie na pinanood namin dahil maramin moral lessons na maaaring matutunan, na makakatulong sa iyong pagkatao.
Senast uppdaterad: 2015-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how thankful i am to you, especially for being kind to me. you always show that you care for me but not in the way you keep me from what i want. how easy it is for you to say anything. so maybe when things happen to me, i can tell you right away because i know that no matter what, you won't get angry and you won't tell me what's what. you are not the kind of man to be hanash. you don’t want issues in life, unlike me. you have no demand that you want this
kung gaano ako ka thankful sa'yo, lalo na sa pagiging mabait mo sakin. lagi mo pinapakita na you cared for me pero hindi sa paraang pinipigilan mo ako sa mga gusto ko. ang dali mong sabihan ng kahit ano. kaya siguro kapag may mga bagay na nangyayari sakin sa'yo ko agad nasasabi dahil alam ko na kahit ano pa yun, di ka magagalit at di mo ko sasabihan ng kung anu ano. hindi ka ganung klase ng lalake na ma hanash. ayaw mo ng issues sa buhay, hindi gaya ko. walang kang demand na gusto mo nang ganito
Senast uppdaterad: 2021-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: