Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i felt sorry for him
naawa ako sa kalagayan nya gusto ko siyang tulongan pero diko alam kung paano ako lulugar sa kanila nung anak niya
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt sorry for my parents
ako na ang magbabayad
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt sorry to her
maawa ka sa kanya
Senast uppdaterad: 2021-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry for what
ako ay humihingi ng paumanhin
Senast uppdaterad: 2020-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we felt sorry for the child
naawa kami sa kanya
Senast uppdaterad: 2021-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry for asking
sorry to ask
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt
i felt parang gumuho ang mundo ko
Senast uppdaterad: 2023-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt cute
nakaramdam ng cute
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt betrayed
pakiramdam ko pinagtaksilan
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt sleep
nakaramdam ako ng antok
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt an outsider
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i feel sorry for them because they see others' faults when they don't see them
naaawa ako sakanila kasi nakikita nila ang kamalian ng iba tapos ung sakanila hindi nila nakikita
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt ashamed to you
nahiya naman ako sayo
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt insulted by you.
nalain ko saimuha
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt like i was held back
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thats what am i felt earlier
yan ang ginagawa ko kanina
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first time i felt completely happy?
firs
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i never saw a wild thing sorry for itself. a small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.
i hindi kailanman nakita ng ligaw na bagay ng paumanhin para sa sarili. isang maliit na ibon ay i-drop ang mga nakapirming mga patay mula sa isang sanga nang hindi na kinakailangang nadama ng paumanhin para sa sarili.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't worry i didn't go through that tell me because it's a village for me and i don't care what you do in your life cguro before i felt sorry for you
wag ka mag alala wala tayu pinagdaanan na sabihin mo mayron kasi para sa akin nabaon nayon at wala ako pakialam sa anung gawin mo sa buhay mo cguro dati naaawa ako say piro ngaun never na mapadaan moko sa awa awa mo
Senast uppdaterad: 2022-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: