Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have loved you all
minahal kita sa lahat ng panahon
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have loved you with all my heart
mahal kita ng buong puso at kaluluwa
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i got you stuck in my mind
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you were in my mind
you were in my mine
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have loved you from the start
mahal kita ng walang hanggang pag-ibig
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love one another as i have loved you
mahalin ang isa't isa tulad ng mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you've been in my mind
ika'y nasa isip ko
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in my mind
dito sa kwarto ko
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm always in my mind
pabago bago ang isip ko
Senast uppdaterad: 2018-06-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you are never lost in my mind
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sink in my mind
sink-in
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you and i have loved you for a long time
at saka matagal na
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lingers in my mind
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if only you knew what goes on in my mind
kung alam mo lang kung ano ang alam
Senast uppdaterad: 2022-05-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you're the last thing in my mind
at ikaw ang huling bagay sa aking isip
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this song stock in my mind
nakapasok sa isip ko
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i read something that really stuck in my mind.
meron akong nabasa na pocket book na talagang tumatak sa isip ko.
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that's not in my mind yet
then if you want i take for you
Senast uppdaterad: 2022-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many questions formed in my mind
totoo ba talagang nag exist sila dati?
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sink in in my mind that they are gone
lumubog sa isip ko
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: