Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hereby certify
ako ay nagpapatunay
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby certify that this is true and correct
ako ay nagpapatunay
Senast uppdaterad: 2019-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby certify that the information
dito ko patunayan na ang impormasyon
Senast uppdaterad: 2019-11-08
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i hereby certify the correctness of the foregoing
unable
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby certify that the above information are true and correct.
i hereby certify that the above information are true and correct.
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby certify the correctness of foregoing resolution
nabanggit na kahulugan
Senast uppdaterad: 2019-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
last will and testament translation in filipino
will and testament
Senast uppdaterad: 2023-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halimbawa ng last will and testament in tagalog
halimbawa ng huling habilin at testamento sa tagalog
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i hereby certify that above stated information are true and accurate
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby certify that all the information above is true and correct to the best of my knowledge and belief
ako ay nagpapatunay
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby certify that all information supplied are true and correct to my own knowledge and belief
pinapatunayan ko ito
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hereby certify that the above statements are true and correct to the best of my knowledge. i understand that a false statement may result in punishment
pinagtibay ko dito na ang mga nabanggit na pahayag ay totoo at wasto sa abot ng aking pagkakaalam. naiintindihan ko na ang isang maling pahayag ay maaaring resulta sa punishment
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reflects my personal wishes without any undue influence whatsoever. background information. at the time of this last will
sumasalamin sa aking personal na kagustuhan nang walang anumang nararapat na impluwensya. background na impormasyon. sa oras ng ok huling pagiging ito
Senast uppdaterad: 2020-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subscribed and sworn to before me this 2nd day of october 2020 in the city of navotas, philippines, i hereby certify that i have personally examined the affiant and that she voluntarily executed and understood the contents of her letter.
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
declaration. i, [name], a legal adult with an address at [address], being of competent and sound mind, do hereby declare this to be my last will and testament (hereinafter, “last will
deklarasyon. ako, [name], isang ligal na may sapat na gulang na may isang address sa [address], na may karampatang at wastong pag-iisip, ipinahahayag nito na ito ang aking huling kalooban at tipan (simula dito, "huling wakas
Senast uppdaterad: 2020-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i hereby certify that the above information are true and correct to the best of my personal knowledge. in the event that any information found in this bio-data are false or incorrect, i may be subject to disciplinary action, including termination of my employment.
ako ay nagpapatunay
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
republic of the philippines province of iloilo municipality of cabatuan barangay tupol este 0ffice of the sangguniang barangay minutes of the regular session of the sangguniang barangay of barangay tupol este, cabatuan, iloilo held at the barangay session hall on september 4, 2022 at 2pm. present: hon. conrado a. porcal punong barangay hon. russia mae c. assin barangay kagawad hon. generosa d. forro barangay kagawad hon.rolly r. arsenia barangay kagawad hon. elsie p. candame barangay kagawad hon. merlinda h. duero barangay kagawad hon. joel p. porcal barangay kagawad hon. rey g. candame barangay kagawad hon. mark dave g. ebio sk chairperson in-attendance: judy s. duero barangay secretary resolution no. 2022-05 resolution respectfully and earnestly requesting financial assistantce from hon. lorenz r. defensor, congressman 3rd district, province of iloilo to finance for the newly constructed of farm to market road from zone 5, 2 to 3 of brgy. tupol este, cabatuan, iloilo in the amount of two million pesos (₱2,000,000.00). whereas, portion of farm to marker road traversing zone 2 and 3 need to have retaining wall to prevent soil erosion and box culvert to ease the flow of water during rainy days. whereas, the barangay has no sufficient fund to finance, hence; this is the main problem of the barangay; now theirfore, on motion of barangay kagawad joel p. porcal and duly seconded by barangay kagawad rolly r. arsenia. be it resolved, as it is hereby resolved to respectfully and earnestly request financial assistance from hon. lorenz r. defensor, congressman 3rd district, province of iloilo in the amount of two million pesos (₱2,000,000.00) to finance the newly constructed farm to market road from zone 5, 2 to 3 of barangay tupol este, cabatuan, iloilo; resolved further copy of this resolution be furnish to the office of the provincial board, provincial capitol, iloilo city for their information and approval. approved: i hereby certify to the correctness of the foregoing resolution judy s. duero barangay secretary attested: conrado a. porcal punong barangay approved: conrado a. porcal punong barangay republic of the philippines province of iloilo municipality of cabatuan barangay tupol este 0ffice of the sangguniang barangay minutes of the regular session of the sangguniang barangay of barangay tupol este, cabatuan, iloilo held at the barangay session hall on september 4, 2022 at 2pm. present: hon. conrado a. porcal punong barangay hon. russia mae c. assin barangay kagawad hon. generosa d. forro barangay kagawad hon.rolly r. arsenia barangay kagawad hon. elsie p. candame barangay kagawad hon. merlinda h. duero barangay kagawad hon. joel p. porcal barangay kagawad hon. rey g. candame barangay kagawad hon. mark dave g. ebio sk chairperson in-attendance: judy s. duero barangay secretary resolution no. 2022-05 resolution respectfully and earnestly requesting financial assistantce from hon. lorenz r. defensor, congressman 3rd district, province of iloilo to finance for the newly constructed of farm to market road from zone 5, 2 to 3 of brgy. tupol este, cabatuan, iloilo in the amount of two million pesos (₱2,000,000.00). whereas, portion of farm to marker road traversing zone 2 and 3 need to have retaining wall to prevent soil erosion and box culvert to ease the flow of water during rainy days. whereas, the barangay has no sufficient fund to finance, hence; this is the main problem of the barangay; now theirfore, on motion of barangay kagawad joel p. porcal and duly seconded by barangay kagawad rolly r. arsenia. be it resolved, as it is hereby resolved to respectfully and earnestly request financial assistance from hon. lorenz r. defensor, congressman 3rd district, province of iloilo in the amount of two million pesos (₱2,000,000.00) to finance the newly constructed farm to market road from zone 5, 2 to 3 of barangay tupol este, cabatuan, iloilo; resolved further copy of this resolution be furnish to the office of the provincial board, provincial capitol, iloilo city for their information and approval. approved: i hereby certify to the correctness of the foregoing resolution judy s. duero barangay secretary attested: conrado a. porcal punong barangay approved: conrado a. porcal punong barangay
Senast uppdaterad: 2023-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: