Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i love myself for being me
mahal ko ang sarili ko
Senast uppdaterad: 2023-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hate myself for being this way
i hate ang aking sarili para sa pagiging sa ganitong paraan
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i hate myself for being a softhearted
hindi ko talaga gusto ang pagiging pusong-mamon!
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i always blame myself for being to nice
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm so disappointed in myself for being shy.
Senast uppdaterad: 2023-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hate myself for being such a softhearted sensitive and easily to cry
i hate myself for being such a softhearted sensitive and easily to cry.
Senast uppdaterad: 2022-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am disgusted with making myself for being honest with making others
naiiinis ako sa aking sarili sa pagiging matapat sa making kapwa
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate myself for being kind to those people who doesn't deserve it
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
overthinker akong tao. kung nahihirapan kayong ihandle ako mas nahihirapan ako para sa sarili ko. when it comes to relationship, i overthink too much. kapag hindi mo ako pinapansin without any reason mag iisip na ako ng kung ano ano. simpleng late reply mo lang nag ooverthink na ako na baka may kausap ka ng iba hanggang sa masaktan ko ang sarili ko. i just hate myself for being an overthinker.
overthinker akong tao. kung nahihirapan kayong ihandle ako mas nahihirapan ako para sa sarili ko. pagdating sa relasyon, masyado akong nag-overthink. kapag hindi mo ako pinapansin without any reason magisip na ako ng kung ano ano. simpleng late reply mo lang nag ooverthink na ako na baka may kausap ka ng iba hanggang sa masaktan ko ang sarili ko. naiinis lang ako sa sarili ko sa pagiging overthinker ko.
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: