Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
never forget where you came from
huwag kalimutan kung saan ka nanggaling
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i promise to be the best father i never had
i promise to be the best father i never had.
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i promise to pay
ako po ay nangangako na magbabayad sa halaga na abot ng kakayahan ko na 77,000 pesos
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i promise to stay if you promise to never leave
i nangangako upang manatili kung pangako mo na hindi kailanman iiwan
Senast uppdaterad: 2016-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will return to where i came from
kailan ako babalik sa dating ako
Senast uppdaterad: 2020-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i promise to find love
nangangako akong makakahanap ng pag - ibig
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to go back to where i came from
gusto kong i balik yung dating ako
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i promise to keep you safe
i promise you keep in touch okay?
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i well never forget who gave me a hard time when i was already having a hard time
i well never forget gave me a hard time when i was already having a hard time.
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i promise to compose myself
hindi
Senast uppdaterad: 2022-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i promise to my self before i leave you that i never forgive you
i promise to my self before i leave you that i never forgive you.
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i promise to myself that i promises to married you
nangangako ako sa aking sarili na itatago ko ang aking
Senast uppdaterad: 2021-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i promise to take care of nature
nangangako akong kumuha ng kotse ng kalikasan
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i came from church
pag katapos ko kumain pumunta nako sa simbahan
Senast uppdaterad: 2022-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i promise to my self when if i 18 years old i buy my bible in my own pocket
nun humantong ako sa edad 18 ang sabi ko sa sarili ko ang ireregalo ko sa sarili ko bible
Senast uppdaterad: 2015-04-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i came from my mother
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i came from a poor family
i came from a poor family
Senast uppdaterad: 2020-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i came from the office earlier
galing ako sa lgu kanina
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i promise to myself that i will treat tsi woman the way shes deserve to be treated
pangako ko sa aking sarili na ako ay tratuhin tsi babae ang paraan shes karapat - dapat na tratuhin
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no matter what happens, i promise to love you forever and ever
okay kahit anong mangyari, pangako mamahalin kita magpakailanman
Senast uppdaterad: 2022-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: