Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i remember you,
naalala ko kayong lahat
Senast uppdaterad: 2020-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
serve as a lesson
nawa'y ang iyong salita ay magdulot ng ilaw sa mga taong nakakaranas ng kadiliman
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every day i remember you
bawat araw naalala kita,bawat oras,bawat minuto,bawat segundo
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i remember you, but not that kindda sweet
kung igiit mo kung paano ko maiiwasan
Senast uppdaterad: 2019-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes of course i remember you
hsyempre alam ko di naman ako bobo
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can smile when i remember you
manloloko
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but as i remember
nag ipon ako
Senast uppdaterad: 2022-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i remember you when i heard this song
naalala kita lyrics
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i remember you, since i was little
naalala ko kayo,
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
while listening to music i remember you
pahinga muna habang nikikining ng music sa magandang view
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
message when i hear this song, i remember you
whenever i heard this song
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i take as a lessons po
kumuha ng mga aralin
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every time i see your picture, i remember you.
tuwing nakikita mo picture llagi mo ako maalala. kita
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry i remember you were the only one who was perfect in the world
pasensya naalala ko ikaw lang pala ung kaisa isang perpekto sa mundo
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think of my self not just a dreamer, but as a dream chaser
i think of my self not just a dreamer, but as a dream chaser
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think of myself not just as a dreamer, but as a dream chaser.
i think of myself not just as a dreamer, but as a dream chaser.
Senast uppdaterad: 2023-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but as soon as a healing was performed they would make chargers of sabbath breaking
ngunit sa sandaling magawa ang isang paggaling ay gagawa sila ng mga charger ng paglabag sa sabado
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tried my best to stop thinking about you but what should i tell my heart it beats only in your love and in my mind you are there i still remember the way you care and i remember every moment with you as i am truly thinking about you baby yes you are my love and true as i am thinking about you!
tried my best to stop thinking about you but what should i tell my heart it beats only in your love and in my mind you are there i still remember the way you care and i remember every moment with you as i am truly thinking about you baby yes you are my love and true as i am thinking about you!
Senast uppdaterad: 2020-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uo classmate! please english please🙄 "i'm twisted and shivering like i've been hit by a force ... when i remember you."
uo klasmeyt! paki english nga po🙄 "nawiwindang ako at kilig na kilig parang tinamaan ng usog...pag naalala kita."
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i respect your reason but as a person i told you that i am in pain and i can't work because of my tooth problem i can't cope because i can't do anything because you need help from me but i can't move well because i feel bad
ginagalang ko ang katwiran mo pero bilang isang tao nagsabi ako sa iyo na may masakit sa akin at hindi ko kaya magtrabaho dahil nga sa problema ko sa ngepin ko kinakaya kulang dahil wala akong magawa dahil kailangan niyo ng tulong mula sa akin pero hindi ko kaya kumilos ng maayos dahil masama ang pakirandam ko
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: