Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the time will come when we will also meet
darating din ang araw na magkikita rin tayo
Senast uppdaterad: 2023-08-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this is the time when
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the time will come when we will be together
darating din ang oras na hndi na tayu mag kakasama tayo
Senast uppdaterad: 2019-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the time will come when we will be together again
makakarating ako ng 6:30pm
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell me the time when you will come.
sabihin mo sa akin kung anong oras ka darating.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss the time when each one have stilling confidence by one itself
i miss the time when each one have stilling confidence by one itself.
Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there was a time when we were having fun
mayroong time na nagbibiruan kami
Senast uppdaterad: 2020-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the time when the cashier will stare.
ito yong time na titig na titig yong cashier sa akin
Senast uppdaterad: 2023-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i never thought i would lose my husband. when we talked about it, he said it was too much.
ngayon ko lang nalaman na hindi pala ako nagkulang sa asawa ko. kasi nong nag away kami ang sabi nya sumusobra kana.
Senast uppdaterad: 2023-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to go back to the time when i did not have a goodbye to everything and especially the thought
gusto kong bumalik sa panahong wala akong pakealam sa kaht ng bagay at lalo na ang pag iisip
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you visit here at a time when we no longer have any contact
naka bisita ka ba dito nung time na wala na tayong contact
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the time when i used to prevail my pride rather than to think the other's feeling
tangnang yawa
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pineda also said that this was the time when the youth once more proved that it is not the constant evasion that shapes our race and nationalism.
sinabi ni pineda na ito ang oras upang mapatunayan ng lahat ng kabataan na hindi ito ang oras sa hugis ng ating goal at nasyunalismo
Senast uppdaterad: 2015-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
last friday, we wandered with my friends, as we wandered, we talked about anything. when we were tired, we rested and drank milktea
nakaraang biyernes, kami ay gumala kasama ang aking mga kaibigan, habang gumagala kami , kami ay nag uusap tungkol sa kahit anong bagay. nang mapagod kami, kami ay nagpahinga at uminom ng milktea, nang mawala na ang pagod namin kami ay tumuloy sa pag gala at nang pagabi na'y agad na kaming umuwi.
Senast uppdaterad: 2023-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the accident of the workplace can we not tell at the time when you will have the accident, therefore, it’s so important to practice effective accident prevention and training procedures.
ang aksidente ng lugar ng trabaho ay hindi namin masasabi sa oras na magkakaroon ka ng aksidente, samakatuwid, napakahalaga na magsanay ng epektibong pag - iwas sa aksidente at mga pamamaraan sa pagsasanay.
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the bato national high school a place for the great and for the small the pride of common batohanons a partridge for the weak and for the strong our home to enjoy and to live in creator of happiness so fine our hope our future to believe in alma mater we praise you all the time when we cry made it dry when we fall you lift so high we bring your name upon a pedestal he loyalty we have to bear everytime and every where a freind who loves forever more when we cry made it dry when we fall you lift s
the bato national high school a place for the great and for the small the pride of common batohanons a partridge for the weak and for the strong our home to enjoy and to live in creator of happiness so fine our future to believe in alma mater we praise you all the time when we cry made it dry when we fall you lift so high we bring your name upon a pedestal he loyalty we have to bear everytime and every where a freind who loves forever more when we cry made it dry when we fall you lift s
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal😢please dont leave me at the time when we dont understand each other anymore🥺sorry saken sorry iloveyousomuch i hope you know that nmn po dba pero ano i dont want to talk anymore i might get hurt😭sorry mahal even me i dont know if im ok
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happiness is your name but i know that behind the happiness in your name there is hidden sadness. you have shown everyone that whatever trials come into your life you can handle. as someone who is close and loves you, i am very proud of you because you were able to handle everything. all your efforts have paid off even if you have no sympathy in the times when you need to lean on. your dad is very happy now because you have achieved one of your dreams, this is the m
happiness ang pangalan mo pero alam ko na sa likod ng kasiyahan sa pangalan mo ay may nakatagong kalungkutan. pinakita mo sa lahat na kahit anong mga pagsubok na dumating sa buhay mo ay iyong nakakayanan. bilang isang malapit at nagmamahal sayo ay sobra akong proud sayo kasi nakayanan mo lahat lahat. nagbunga na lahat ng mga pagsisikap mo kahit wala kang karamay sa mga panahong kailangan mo ng masasandala. masayang masaya ngayon ang papa mo kasi nakamit mo na isa sa mga pangarap mo, ito ay ang makapagtapos ka sa iyong pag aaral. keep it up always. be strong enough. congratulations.
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: