Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i see that you do.
siyanga.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so i can see that you
para makita ko na totoong ikaw yan
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
see that you must have it too
see that you must have it too.
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you see that you also show up
ikaw din magandang lalaki
Senast uppdaterad: 2020-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will see that you owe everything you have helped me to
tatanawin ko na utang naloob lahat nang tinulong mo sa akin
Senast uppdaterad: 2019-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can see that you will also show up
kuny ano pinakita mo ganun din papakita
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you don't see that, you will
kapag hindi mo nakita yan, makikita mo
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want that you must happy and smile don't be sad
ayoko nang umiyak ulit
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ward reinalyn will be able to see that you view their story
napanood ko na ang bago mong kwento
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
make a list of essential nutrients that you must include in your diet
gumawa ng listahan
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is simply a demand that you must conform to what we think
ito ay simpleng isang kahilingan na dapat kang sumunod sa aming iniisip
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just see that you know how to feel sorry for your maid, i'm happy to translate in english
makita ko lang na marunong kang maawa sa kasambahay mo masaya na ako translate in english
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would have told you to watch it too because they said the story was good and then i suddenly remembered that you can't understand because of the language
sasabihin ko sa iyo na panoorin mo rin ito dahil ayon sa kanila maganda ang kwento ngunit bigla kong naalala na hindi mo maintindihan ang pelikula dahil sa wika😅
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you must do a thing that you can prove to others
must do all things9
Senast uppdaterad: 2024-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the last tree is cut and the last fish killed the last river poised then you will see that you can't eat money
kapag ang huling tatlo ay pinutol at ang huling isda ay pumatay sa huling ilog na natuyo pagkatapos ay makikita mo na hindi ka makakain ng pera
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the last tree is cut, and the last fish killed , the last river poisoned, then you will see that you can't eat money
kapag naputol na ang huling, at ang huling isda ay pinatay, at ang huling ilog ay nalason, doon mo makikita na hindi mo kayang kainin ang pera
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how are you? how is he? i heard that you two are happy. our plans then are being done now. i am still looking for the one i left behind at the wrong time. my sin i suddenly gave up. now i know. to say that i love him only please do not hurt show him how important he is can you take care of him things i did not even do when we were still bawa
kamusta ka na? kamusta na siya? balita ko masaya na kayong dalawa yung mga plano namin noon ginagawaniyo na rin ngayon hinahanap ko pa rin yung dating binitawan ko sa mali naming panahon kasalanan ko bigla kong sumuko ngayon ko nalaman mas mahirap makitang masaya na sya sa iba wala na akong laban diko na gawa na sabihin na mahal ko siya tanging pakiusap ko na lang wag mong sasaktan ipakita mo kung gano sya kahalalga pwede bang ingatan mo siya mga bagay na di ko man lang nagawa nung kami pa bawa
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know it is not easy to trust but the truth remain that you have to trust someone who want to put you way forward in life ❤️❤️that hence you trust in me i can never disappoint you and for sure you will see that i'm really a woman of my word🙏🙏🙏🙏
alam kong hindi madaling magtiwala ngunit ang katotohanan ay mananatili na kailangan mong magtiwala sa isang tao na gustong ilagay ka sa daan sa buhay ❤️❤️na kaya ka nagtitiwala sa akin hindi kita mabibigo at siguradong makikita mo na talagang babae ako ng aking salita🙏🙏🙏🙏
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: