Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i thought my feelings were gone for him
akala ko nawala na ang nararamdaman ko
Senast uppdaterad: 2023-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought you were already gone
akala ko wala na kayo
Senast uppdaterad: 2020-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought my girl
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope my feelings for you are gone
sana mawala na yung nararamdaman ko para sayo para hindi na ako nahihirapan.
Senast uppdaterad: 2024-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought were bestfriend
akala ko ikaw na si bestie.
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you were real,
akala ko totoo ka,
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my feelings
kaibigan lang ang aking nararamdaman
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you were leaving
hahha mabuti
Senast uppdaterad: 2024-03-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i thought my comment was too much.
predicting
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought my email was not receive
wala akong natanggap na email
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought my sister had given it to me.
wala naka higa
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unsaid thoughts makes my feelings havy
this is a freedom wall to confess our unsaid feelings and unsaid thoughts.
Senast uppdaterad: 2024-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to express also my feelings with my thoughts
to express also my feelings with my thoughts.
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you recall what those feelings were?
isiping muli
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darling, when you were gone
giliw ng ikaw ay pumanaw
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those that were gone all too soon
mula ngayon, mamahalin kita mula sa malayo
Senast uppdaterad: 2021-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep egnoring me until my feeling is gone
i keep egnoring me until my feeling is gone.
Senast uppdaterad: 2022-12-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cause it’s 12:51 and i thought my feelings were gone but i’m lying on my bed, thinking of you again and the moon shines so bright, but i gotta dry these tears tonight `cause you’re moving on and i’m not that strong to hold on any longer
cause it 's 12:51 and i thought my feelings was gone but i' m lying on my bed, thinking of you again and the moon shines so bright, but i gotta dry these tears tonight `cause you` re moving on and i 'm not that strong to hold on any longer.
Senast uppdaterad: 2023-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: