Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hate you because you always fight me
kinamumuhian kita dahil palagi niyo akong inaaway
Senast uppdaterad: 2022-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate you because you are rude
galit ako sayo kasi bastos ka
Senast uppdaterad: 2021-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i admire you because you are good
hanga ako sayo dahil kaya mo iexpress ang sarili mo
Senast uppdaterad: 2020-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you because you are my inspiration
mama minahal kita dahil ikaw ang inspiration ko
Senast uppdaterad: 2019-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like you because you are kind and sweet
nagustuhan ko sya kasi mabait ka tapos sweet
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i admire you because you don't give up
humahanga ako sayo dahil hindi saying ganda
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not feel sorry for you because you did it
ayuko my palakihin to.sorry na nga
Senast uppdaterad: 2019-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't like you because you very greedy man
madamot na tao
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because you show me when i was invisible
because you show me when i was invisible
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i need to explain my self to you because you are so angry
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was worried about you earlier because you didn't reply to my texts.
nag alala ako sayo kanina hindi ka kasi ng reply sa mga text ko.
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i fell in love with you because you loved me whe couldn't have loved me my self
hindi mo ako maaaring mahalin nang mas mahusay,
Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we proud of you because you always try ur best
kami ay ipinagmamalaki mo dahil lagi mong sinubukan ang pinakamahusay
Senast uppdaterad: 2019-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love my life because it gave me you, i love you because you are my life
matamis ngunit sira ang ulo
Senast uppdaterad: 2019-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you because you are the reason why i am happy
salamat sa pagiging masaya ako
Senast uppdaterad: 2018-12-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a woman doesn't leave you because you made a mistake
a woman doesn't leave you because you made a mistake
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i did not answer you because i was buzy to give my paper for my money ... i hope you understand
magbibigay ng papel kapag magpapaperma
Senast uppdaterad: 2018-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don’t let anger get the best of you because you will gain an enemy
huwag hayaan ang anger na makuha ang pinakamaganda sa iyo dahil magkakaroon ka ng isang kaaway
Senast uppdaterad: 2020-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to thank the lord because i became part of the fayol family and my classmates thank you because you accepted me as part of the fayol family
gusto kong magpasalamat sa panginoon dahil naging parte ako ng fayol family at sa mga classmates ko salamat dahil tinanggap nyo ako bilang part ng fayol family
Senast uppdaterad: 2022-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di ako yung nang iwan one when i left you because first of all i was kind and i did everything
di ako yung nang iwan ikaw dahil una salahat naging mabait ako syu lahat naman ginawa ko
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: