Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i was there
nandito ako
Senast uppdaterad: 2020-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i was there next to you
sana hindi magbabago kahit kailan
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wish i was there
sana nandyan ako
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i was there next to you
sana nandiyan ako sa tabi mo
Senast uppdaterad: 2022-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i was there
sana nandyan ako para maasikaso kita
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i was there to support you
sana nandiyan ako para may mag aalaga sa tatay mo
Senast uppdaterad: 2022-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought that was nice, but you were rude
isa ka din palang kagaya nila
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i was there also
sana nanjan din ako
Senast uppdaterad: 2020-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i was there too
sana ako din
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how i wish i was there too
i wish i was there too
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how i wish i was there to celebrate with you guys
how i wish i was there to celebrate with you guys.
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
while you were gone
gone for a while
Senast uppdaterad: 2023-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are in hell, i wish i was there
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
darling, when you were gone
giliw ng ikaw ay pumanaw
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was happy when i found out you were fine
may nakilala at naka chat akong isang ng korean guy nang ligaw siya sa akin kase sabi niya wala siyang asawa yun pala meron at yung sobrang nasaktan ako.
Senast uppdaterad: 2022-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i was there to help pick up the pieces.
at nandoon ako para tulungan siya.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was not mistaken that you were the one i chose
hindi ako nagkamali na ikaw ang pinili ko
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i didn't know i was the one you were referring to
hindi ko alam na ako ang tinotoo
Senast uppdaterad: 2021-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i was there to help you, take care of yourself, dont sleep too late
sana nandiyan ako upang tulungan ka, mangyaring alagaan ang iyong sarili, huwag matulog ng huli
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you were you yes but i was you maybe
oo siguro
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: