Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will heal the pain
maghihilom ako
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will endure the pain
titiisin ko nalang ang sakit
Senast uppdaterad: 2018-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will move
lilipat ako ng uupahan
Senast uppdaterad: 2021-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will pick you up from the airport
hatid kita sa airport
Senast uppdaterad: 2022-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will move to school
bagong lipat
Senast uppdaterad: 2022-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will fetch my family from the province
susunduin ko ang nanay ko sa probinsya
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will move a little bit
i will move a little bit
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will catch you after coming back from the gym
please, specify two different languages
Senast uppdaterad: 2023-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will take my wife and children from the airport to the airport
susunduin ko sa airport ang aking asawa at anak na galing sa probinsya
Senast uppdaterad: 2020-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he comport another girl while his girl is suffering from the pain is made
tagalog
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as long as i can bear the pain, i will not tell anyone
as long as i can bear the pain, i will not tell anyone
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do cherish you for the rest of my life you don't have to think twice i will love you still from the depths of my soul it's beyond my control
minamahal kita sa buong panahon ng aking buhay hindi mo kailangang isiping dalawang beses mamahalin kita pa mula sa kalaliman ng aking kaluluwa ito ay lampas sa aking kontrol
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you guys. from the bottom of my heart i will endure it forever. till i will meet my you i will hug you so much
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because you are you mine and am also yours i have been around the world see alot of men but as for you there is a diffrence and i will stay with you my love just imagine you and i in the pool of love having fun and saying sweet words and kissing each i hope it will be a wonder ful feeling my love you make me wonder how it will be when you leave me because i can bear the pain and heartbreak i love you very much my dear letes face this word of love and understand the fact that we are mean
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i do cherish you for the rest of my life if you're asking do i love you this much yes i do you don't have to think twice i will love you still from the depths of my soul it's beyond my control
minamahal kita sa buong panahon ng aking buhay hindi mo kailangang isiping dalawang beses mamahalin kita pa mula sa kalaliman ng aking kaluluwa ito ay lampas sa aking kontrol
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want you to understand that i will pay you back the money immediately you receive the package from the company,please i really want to resign in this job we are attacked by insurgents every day, bombing cars everywhere,and i have trusted you in this project please try to understand me don't disappoint me at this time okay
i want you to understand that i will pay you back the money immediately you receive the package from the company,please i really want to resign in this job we are attacked by insurgents every day, bombing cars everywhere,and i have trusted you in this project please try to understand me don't disappoint me at this time okay
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and it came to pass, as soon as isaac had made an end of blessing jacob, and jacob was yet scarce gone out from the presence of isaac his father, that esau his brother came in from his hunting.
at nangyari pagkatapos ng pagbabasbas ni isaac kay jacob, at bahagya nang kaaalis ni jacob sa harap ni isaac na kaniyang ama, ay dumating si esau na kaniyang kapatid, na galing sa kaniyang panghuhuli.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this game i derived from the open forum which i thought this game could have been easier. and the way to play it is to just form a circle to bark and in the middle is a bottle where you can spin it and when you hit the bite you will be able to answer along with you, beat. i will choose three choices and i will answer the one you choose need to answer the one you ask or i will try to beat the one you choose will drink right no matter what the trs choose
ang larong ito ay hinango ko sa open forum na kong saan napa kadali lang ng larong ito. at ang paraan ng pag laro nito ay mag form lang ng bilog kayong mag ba barkada at sa gitna ay isang bote kun saan papa ikotin mo ito at pag ikaw ang na tamaan ng bite ay tata nongin ka ng mga kasama mo na sagot, lagok o palo. pipili kalang sa tatlong choices at kong sagot yung pinili mo kailangan mobg sagutin yung itatanong sayo o kong lagok naman ang pipiliin mo ay iinom kanang kahit anong piliin ng mga tr
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was a princess who stood outside.but o dear,what a state she was in from the rain and bad weather!the water dropped from her hair and clothes,it rain in at the tips of her shoes and out at the heels,yet she insisted she was a real princess.
ito ay isang prinsesa na nakatayo sa labas.ngunit o mahal, kung ano ang isang estado na siya ay mula sa ulan at masamang panahon! ang tubig ay bumaba mula sa kanyang buhok at damit, umulan sa mga tip ng kanyang mga sapatos at lumabas sa takong, gayon pa man siya insisted siya ay isang tunay na prinsesa.ñ
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eliot comes to spend his afternoons with mrs. sen after she posts an ad that reads, “professor’s wife, responsible and kind, i will care for your child in my home” (111). what she really means is “house,” as it soon becomes apparent that she considers her true “home” to be back in india, far from the “university apartment located on the fringes of the campus” where she currently resides with her husband (112). we quickly see that, although technically her new home, mrs. sen is
dumating si eliot upang gastusin ang kanyang mga hapon kasama si ginang sen matapos niyang mag-post ng isang ad na binabasa, "asawa ng propesor, responsable at mabait, aalagaan ko ang iyong anak sa aking tahanan" (111). ang talagang ibig niyang sabihin ay "bahay," sa lalong madaling panahon ay maliwanag na isinasaalang-alang niya ang kanyang totoong "tahanan" na bumalik sa india, malayo sa "apartment ng unibersidad na matatagpuan sa mga gilid ng campus" kung saan siya kasalukuyang naninirahan kasama ang kanyang asawa ( 112). mabilis naming nakita iyon, bagaman sa teknikal na ang kanyang bagong tahanan, si ginang sen ay
Senast uppdaterad: 2021-08-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering