Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will not force you
piliin mo gusto mo
Senast uppdaterad: 2022-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will force you to be happy
pipiliin kong maging masaya kasama ka
Senast uppdaterad: 2022-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i won't force you
oky, it's up to u, i won't force u if u don't want to.
Senast uppdaterad: 2022-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not force your time
i bigay ko nalang kung mamugos ka. tungod kaybmahal kita..piro sayo lang to sapatbna
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will give you
kaya
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
i will haunt you
pinagmumura ka
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i never force you to love me
don't force too much
Senast uppdaterad: 2020-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i won't force you to say it
hindi kita pipilitin
Senast uppdaterad: 2022-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not force you to believe me
pinipilit paniwalaan ang mali
Senast uppdaterad: 2020-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i won't force you to choose me
hindi kita pipilitin na piliin ako
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i will never leave you nor forsake you
nunca te dejaré ni te abandonaré
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i didn't force you to love me either
mahalin mo hindi dahil sa panlabas kundi sa oanloob
Senast uppdaterad: 2020-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i do not force you if you do not want me
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i don't want to so don't force you
ayaw ko na kaya huwag mo akong pilitin
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for you i will
for you i will tagalog
Senast uppdaterad: 2023-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not going to force you if you don't want me
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
Senast uppdaterad: 2019-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i promise you i will
i promise you i will
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will never take you, nor your love, for granted
hinding hindi ko na muling isasawalang-bahala ang iyong pagmamahal
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you can force you heart and nerve and sinew
if you can force your heart and nerve and sinew
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: