Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
worth the wait
sulit ang paghihintay
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its worth the wait
sulit ang paghihintay
Senast uppdaterad: 2017-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was worth the wait
sabi nga ng mga mata mo.
Senast uppdaterad: 2022-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but it was worth the wait
ang tagal nya dumating pero sulit ang paghihintay ko
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if he is detained at home
nakulong na pangarap
Senast uppdaterad: 2019-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i see if he is okay?
pwede ko po bang malaman kung nasan siya?
Senast uppdaterad: 2020-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just support him if he is happ
siguro hinde kayo para sa isat isa
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if he is alive in return
kahit ang mga buhay nila ay nasa panganib din
Senast uppdaterad: 2021-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you love someone even if he is away
kapag mahal mo kakayanin mo
Senast uppdaterad: 2019-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he never complained even if he is in pain
hindi na siya nagreklamo kahit he's not felling well
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate that the cranes come per person because my time is worth the evening test
will you ignore me
Senast uppdaterad: 2022-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in god's perfect timing never early never late it takes a little patients and it takes a lot of faith buts is worth the wait
in god 's perfect timing never early never late it takes a little patients and it takes a lot of faith buts is worth the wait
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not lend my book even if he is nice i only care about my health and my family
hindi ko ipapahiram ang aking libro kahit na siya ay magaling na inaalala ko lang ang aking kalusugan at aking pamilya
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if he says he just saw it on other websites it is still wrong because he is a celebrity
maraming tao ang pwedeng maniwala sakanya
Senast uppdaterad: 2020-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so i have to decided to write you about how he should conduct himself if he is given such a responsibility
so i have decided to write you about how he should conduct himself if he is given such a responsibility
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is everything for him he will do everything even if he hurts others
sya ay lahat para sa kanya gagawin nya ang lahat kahit makasakit pa sya ng iba
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
three hours of land travel from pwerto prinsesa city is a must before marketing but it is worth the trip especially what you can see and the beach which is estimated at 14 kilometers
tatlong oras ang land travel mula sa pwerto prinsesa city ang kailangan bunuin bago ito marketing pero sulit ang biyahe lalo na ang iyong makikita at dalampasigan na tinatsyanh 14 kilometers
Senast uppdaterad: 2021-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it will always be worth to wait for the right man. will wait with patience for that sincere affection and good intentions. love is worth the wait no matter what! keep calm and recognise your value.
it will always be worth to wait for the right man. will wait with patience for that sincere affection and good intentions. love is worth the wait no matter what! keep calm and recognise your value.
Senast uppdaterad: 2023-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at least sometimes i want to give up. at least sometimes i want to communicate separately every time we fight but i always think about how to be my son if he is a man without a father.
kahit minsan gusto ko nang sumuko. kahit minsan gusto ko nang makipag hiwalay tuwing nag aaway tayo pero lagi kong iniisip na paano na anak ko kung lalake syang walang ama .pero kahit naman gusto ko nang sumuko nanjan kaparin pinaparamdam na dapat wag akong susuko wag akong bibitiw
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is the god/man who will look after you if you are honest with him or if you can fight wrong with him. as he did with abraham he looked to see if he could do what he commanded to kill his own son. he is the observant mentor, and other good works.
sya ang diyos/tao ang titignan ka kung tapat ka sakanya o kaya mong ilaban ang mali sakanya. tulad nang ginawa nya kay abraham tinignan nya kung kaya nyang gawin ang inutos nyang patayin ang kanyang sariling anak. sya ang mapagmasid tagapagturo, at iba pang gawain na mabuti.
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: