Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the moon reflecting the light of the sun
ang buwan na sumasalamin ng ilaw ng araw
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the light of the home
ang ilaw ng tahanan
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the light of the burial
haya sa patay
Senast uppdaterad: 2023-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if we are
kung tayo talaga
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if we are not the same time
kumain ka na ng breakfast mo ngayon
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is the light of my life.
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the mother is the light of home
ang haligi ng tahanan
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the mother is the light of the home
ang ama ay haligi ng tahanan
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
you have been the light of my dark world
ikaw any ilaw said madilim kong mundo
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if we are law abiders
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if we are far apart
kahit na malayo tayo sa isat isa
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
even if we are far apart now
kahit na magkalayo tayo ang puso naman natin ay magkalapit
Senast uppdaterad: 2019-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the light of the day gives light to the darkness in
ang liwanag ng araw ay nagbibigay liwanag sa dilim
Senast uppdaterad: 2021-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if we are far from each other
hindi magbabago nararamdaman ko sayo
Senast uppdaterad: 2021-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is it okay with you even if we are ldr
anong ibig mong sabihin?
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if we are not with one another?
kahit na wala tayo sa piling ng isa't isa
Senast uppdaterad: 2019-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accindents can be prevented if we are careful
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the ama is the pillar of the home and the mother is the light of the home
ang ama ay haligi ng tahanan at ang ina ay ilaw ng tahanan
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
even if we are not together at home, i love you
kahit busy tayo sa kanya kanya nating trabaho magkakaron pa rin tayo ng oras sa isa't isa
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is it okay with you if we are still friends?
Senast uppdaterad: 2023-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: