Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you gave me a chance
bibigyan mo ba ako ng pagkakataon
Senast uppdaterad: 2022-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will take it back
Senast uppdaterad: 2023-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you gave me a reason
binigyan mo ako ng dahilan for being me
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
given a chance i will share this lesson to
pilipines
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please give me a chance later to talk to you and i will miss you
mahal bigyan mo po ako nag pag kakataon mamaya na makausap kita na miss na kita subra
Senast uppdaterad: 2020-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you gave me a meaning to my life
you gave me
Senast uppdaterad: 2023-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you gave me a reason for my being
binigyan mo ako ng dahilan
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
thank you lord you gave me a happy f
salamat lord meron kameng masayang pamilya
Senast uppdaterad: 2021-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asking if you will take it yet because he is still travelling home to the other town
nagtatanong kung kukunin mo pa daw kase babyahe pa sya pauwi sa kabilang bayan
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what happened if you gave me the lid of the pen pencil back to desiree
ano ang nangyari kung ibalik mo sa akin ang takip ng lapis ng lapis kay desiree
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the last time i will take a chance
ito na ang huling beses na bibili kami nito
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are in the middle of the sun, and if i will take over you, what will happen to the sun?
kung nasa kalagitnaan ka ng araw, at kung sakupin kita, ano ang mangyayari sa araw?
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
try to trust me because this is a real account, if you don't trust me, send me a message and then it will come to me and i will take a screen shot from you, is it ok now
isku day inaad i aaminto maxaa yeelay kani waa account dhab ah hadaba hadaadan i aaminayn massege ii soo dir ka dibna wuu iso dhacayaa screen shot ayaan kaaga soo qaadaya ok matahay hadda
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
thank you god because you gave me a beautiful wife , understanding, caring and loving husband
thank you lord dahil hindi mo kame pinabayaan sa hirap at ginhawa andyan ka para amin maraming salamat panginoon sa lahat ng blessings na natatanggap namin , thank you jesus christ dahil sayo nagkaroon ako ng pag asa sa buhay at alam ko na ang plano mo ay mas maganda kesa sa nais ko
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks jesus you gave me lots of blesing especially those i didn't expect especially you gave me a kind and very kind son
salamat jesus binigyan mo po ako ng maraming blesing lalo na po yung mga hindi ko inaasahan pinaka po binigyan mo ako ng mabait at napakamagamahal na anak
Senast uppdaterad: 2020-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i given a chance to manage the money of our government i will never use it for myself. i will use it in a right way and also apply those values for being a good citizen. if you observed in your workplace, and collegues that they do not apply those values of their self of being a good citizen.
kung nabigyan ako ng pagkakataon na pamahalaan ang pera ng ating gobyerno hindi ko ito gagamitin para sa aking sarili. ginagamit ko ito sa tamang paraan at inilalapat din ang mga halagang iyon sa pagiging mabuting mamamayan. kung napansin mo sa iyong lugar ng trabaho, at mga kolehiyo na hindi nila inilalapat ang mga halagang iyon sa kanilang sarili na maging isang mabuting mamamayan.
Senast uppdaterad: 2019-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i will be given a chance. i will choose to go back to being a child. being a child is the happiest memory i can remember. i don't feel the problem i don't feel the pain i will think about nothing but playing games with friends and the main reason why i want to be a child again is that i want to experience a loving and caring parent again and i thank you
dahil mabibigyan po ako ng pagkakataon na pipiliin ko po ang bumalik sa pagka bata.dahil ang pagiging bata ang pinaka masayang alaala na naaalala ko.hindi ko ramdam ang problema di ko ramdam ang sakit walang ibang iisipin kundi makipag laro sa mga kaibigan at ang pinaka main reason kung bakit gusto ko ulit maging bata ay gusto ko ulit maranasan ang may nagmamahal at nag aalaga na magulang and i thank you
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bamboo in marigit when i look at it, it is approaching it is still too small when i pass back it is crowded with thorns good floor! buli sa may kaingin when he was still young i did not pay attention when i grew up, when i came i refused to eat it i will take it fresh i will carry it i will always carry it! o liyag, aking hirang kanina nang lumisan galing sa 'king dingdingan palay na inanihan akin lang iniwanan hinangad kong kandangan di basta palay lamang sa lakad sa ilog man maging sa kaparangan kapalaran kaakbay ko saan man kasabay sa higaan
kawayan sa marigit pag tanaw ko, palapit labong pa siyang kay liit nang daanan ko pabalik siksikan mga tinik mainam nang pang sahig! buli sa may kaingin noong s'ya pa'y musmusin hindi ko pinapansin nang gumulang, pagsapit tanggi ko ang lumain sariwa kong kukunin bayong kong lalalain lagi kong sasakbitin! o liyag, aking hirang kanina nang lumisan galing sa 'king dingdingan palay na inanihan akin lang iniwanan hinangad kong katuwang di basta palay lamang sa lakad sa ilog man maging sa kaparangan k
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 21
Kvalitet:
Referens: