Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
up and down
pataas na palaktaw at pababa na palaktaw
Senast uppdaterad: 2023-06-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
going up and down stairs
pag akyat at pagbaba ng hagdanan
Senast uppdaterad: 2020-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ups and down
sa akin
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
things in life just like wheel, sometimes up and down
mga bagay sa buhay parang gulong lang, minsan pataas ng pababa
Senast uppdaterad: 2023-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
through ups and down you have me
through ups and down you have me
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have our ups and down but we have stood the test of time
we have our ups and downs but we have stood the test of time.
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a filipino thought believe that life is a series of ups and down
say filipino
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
life is like roller coaster it has it's up and downs
ang buhay ay parang roller coaster
Senast uppdaterad: 2022-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
through ups and downs
through ups and downs nakatayo pa rin kami
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
life has its ups and downs
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
through ups and downs you have me always
tagalog
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to the person we met through ups and downs
sa taong nakasama namin through ups and down
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
through ups and downs they are my shoulder to lean on
mahal ko ang aking ina at ama
Senast uppdaterad: 2024-03-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
through ups and downs i'm always here for you
through ups and downs i'm always here for you
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i promise that through ups and downs, you have me, always
pangako ko na sa pamamagitan ng ups at down na mayroon ka sa akin palagi
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not give up on the ups and downs that come into my life, because i have high dreams in my family because i know i can because i am with the lord each day that i fight against the problems that come..
bawal ako susuko sa mga ups and down na dumarating sa buhay ko, kase mataas ang pangarap ko sa pamilya ko dahil alam ko kaya ko kasi kasama ko ang panginoon sa bawat araw na laban ko sa mga problemang dumarating..
Senast uppdaterad: 2022-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's okay if not to be okaysometimes i'ts okay to make mistakes i'ts nrmal for lifebtohave its up and downs just continue to learn from your experience youll gonna be fine
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perseus was the son of danaë, who was the daughter of a king. and when perseus was a very little boy, some wicked people put his mother and himself into a chest, and set them afloat upon the sea. the wind blew freshly, and drove the chest away from the shore, and the uneasy billows, tossed it up and down; while danaë clasped her child closely to her bosom, and dreaded that some big wave would dash its foamy crest over them both. the chest sailed on, however, and neither sank nor was upset; until, when night was coming, it floated so near an island that it got entangled in a fisherman's nets, and was drawn out high and dry upon the sand. the island was called seriphus, and it was reigned over by king polydectes, who happened to be the fisherman's brother.
gorgon
Senast uppdaterad: 2015-07-02
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: