Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i don't know why
pwede esend mo yong pic mo
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know why they are
ewan ko ba kung bakit ganun
Senast uppdaterad: 2022-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know why he did that
hindi ko alam kung bakit ko na gawa yun
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know why i admired you
di ko alam kong bakit nag pakatanga ako sa iyo
Senast uppdaterad: 2020-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know why i can't sleep
hinde ko alam kung bakit hinde ako maka tawag
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you i don't know if you love me
mahal kita ewan ko lang sayo kung mahal mo ako
Senast uppdaterad: 2022-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know why you don't care about me
hindi ko lang alam kong totoo ka talaga sa akin
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't even know why i'm in love with you,
hindi nga alam kung bakit ikaw ang mahal ko eh
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
to be honest with you i don't have the words to make you feel better
to be honest with you i don 't have the words to make you feel better
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i mis you i don't know what else there is to say
i mis you i don 't know what else there is to say
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know what to do with you
hindi ko na alam ang gagawin ko sayo
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i don't know why you suddenly don't notice or what?
hindi ko alam, bigla akong sumakit ng ulo
Senast uppdaterad: 2023-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and after you i don't know who to trust anyone anymore
and after you i don 't know who to trust anyone anymore.
Senast uppdaterad: 2024-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know why the reason is because i barely eat anymore
hindi ko alam kung ano ang dahilan dahil halos hindi na ako kumain
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hey haha i don't know why i like you, instead of just talking about it?
hey haha wala ko kabalo nganung nakagusto ko nimo,imbis barkada raman unta ta diba?
Senast uppdaterad: 2020-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hii norly i like you since the first time i met you:) ,,i don't know why but i really like you.
hii norly i like you since the first time i met you:) ,, i don 't know why but i really like you.: (posted sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi ms. cute, i don't know why, but when the time goes on, i get attracted to you.
hi ms. cute, hindi ko alam kung bakit, pero kapag tumatagal, madalas akong naaakit sa 'yo.
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the thickness of your face if i am with you stop before i catch you i don't know you are not beautiful you are not in the fingertips of ......
ang kapal ng mukha mo kung ako sainyo tigilan niyo na bago ko pa kayo mahuli hindi nyoko kilala hindi ka maganda wala ka sa kalingkingan ng ...... mama ko
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
every time i see you i don't know what i will feel. your eyes are beautiful and so is your smile, i hope you are always smiling.
hindi mo kailangan patunayan
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we just have to say our love was true but has now become a lie so i'm tellin' you i love you one last time and goodbye somebody told me you still loved me don't know why nobody told me that you only needed time to fly somebody told me that you want to come back when our love…
kailangan lang nating sabihin na ang aming pag-ibig ay totoo ngunit ngayon ay naging isang kasinungalingan kaya't sinabi ko sa iyo na 'mahal kita isa sa huling oras at paalam may isang taong nagsabi sa akin na mahal mo pa rin ako hindi alam kung bakit sinabi sa akin ng sinuman na kailangan mo lang ng oras upang lumipad may sinabi sa akin na nais mong bumalik kapag ang aming pag-ibig ...
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: