Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of the stab
inundayan
Senast uppdaterad: 2019-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya
Senast uppdaterad: 2022-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edge of the table
press one and to the edge of the table by holding it firmly
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
exposition of the story
pagsasaysay ng kuwento
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 35
Kvalitet:
Referens:
these actions are effective methods to lower the risk of infection as well as prevent the spread of the virus.
ang mga pagkilos na ito ay mabisang mga paraan upang mabawasan ang panganib ng impeksiyon pati na rin ang pagpigil sa pagkalat ng virus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
part of the immune response to infection is the production of antibodies including igm and igg.
bahagi ng tugon sa paglaban sa impeksyon ay ang produksyon ng mga antibody kabilang ang igm at igg.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
koch’s infection of undetermined activity right apical lung correlate with clinical and laboratory parameters
koch’s infection of undetermined
Senast uppdaterad: 2022-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nail grows into the sides of the flesh and may cause infection
nail grows into the sides of the flesh and may cause infection
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
travel history and clinical descriptors of the covid-19 infections
kasaysayan sa paglalakbay at mga klinikal na deskriptor ng mga impeksyong covid-19
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a chronic inflammatory disease of the airways, characterized by airflow obstruction, which is at least partially reversible; bronchial hyperreactivity; and mucus production.
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
north korea claimed, as of thursday, it was one of the few countries remaining free of coronavirus infections.
inangkin ng hilagang korea, noong araw ng huwebes, na ito ay isa sa iilang mga bansa na nanatiling malaya sa mga pagkahawa ng coronavirus.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (ibv).
unang natuklasan ang mga coronavirus noong mga panahon ng 1930 nang ang isang talamak na impeksyong respiratoryo ng mga inaalagaang manok ang naipakitang nagdudulot ng infectious bronchitis virus (ibv).
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on january 20, the infection of health-care providers was reported, suggesting that human-to-human transmission was possible.
noong enero 20, iniulat ang impeksyon ng mga tagapagbigay ng pangangalaga sa kalusugan, na nagmumungkahing posible ang paglilipat ng tao-sa-tao.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the use of such a virus, be it inactive or dead, aims to elicit a prompt immune response of the human body to a new infection with covid-19.
ang paggamit ng nasabing mikrobyo, maging ito ay hindi aktibo o patay, ay naglalayon na magtamo ng isang maagap na immune response ng katawan ng tao sa isang bagong pagkahawa ng covid-19.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in march 2020, the main protease of the sars-cov-2 virus was identified as a target for post-infection drugs.
noong marso 2020, ang pangunahing protease ng sars-cov-2 virus ay nakilala bilang target para sa mga pagkatapos-ng-impeksyong gamot.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on thursday, the total number of cases of the sars-cov-2 coronavirus infections surpassed one million worldwide, johns hopkins university data indicated.
noong huwebes, ang kabuuang bilang ng mga kaso ng sars-cov-2 coronavirus na mga impeksiyon ay lumampas na isang milyon sa buong mundo, ayon sa datos ng johns hopkins university.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a recent study on 138 cases reported that 41% of the cases were possibly caused by nosocomial infections, including 17 patients with other prior diseases and 40 health-care providers.
isang bagong pag-aaral sa 138 kaso ang nag-ulat na 41% ng mga kaso ay posibleng sanhi ng mga impeksyong nagmula sa ospital, kabilang ang 17 pasyente na may iba pang naunang sakit at 40 health care providers.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
china's national health commission began including asymptomatic cases in its daily cases on 1 april; of the 166 infections on that day, 130 (78%) were asymptomatic at the time of testing.
nagsimulang isama ng national health commission ng china ang mga kasong walang palatandaan sa arawang mga kaso nito noong 1 abril; sa 166 na mga impeksiyon sa araw na iyon, 130 (78%) ang walang mga palatandaan sa oras ng pagsusuri.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: