Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and instead of
at imbis na kumain ng ibat ibang gulay
Senast uppdaterad: 2022-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so instead of playing facebook then study it
kaya imbes na maglaro mag facebook ay mag aral nalang
Senast uppdaterad: 2018-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instead of wallowing
instead of wallowing, they manage topick themselves up and smile
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instead of letting them
kesa pabayaan silang gumawa ng gawaing bahay
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
passed away instead of died
halimbawa eupemismo
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instead of a child like me
bukod sa akin
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chase your dream instead of love
habulin mo ang pangarap mo
Senast uppdaterad: 2021-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll keep it luke instead of you
iingatan ko ito
Senast uppdaterad: 2023-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instead of judging him by your teaching
turoan mo wag mo ng husgahan
Senast uppdaterad: 2020-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instead of doing my best, just relax
inay gagawin ko makakaya ko, magpahinga kana jan
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
count your smiles instead of your tears
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how we can serve others instead of serving self
paano natin mapaglilingkura ang iba sa halip na maglingkod sa sarili
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to maximize the sale of junk instead of throwing it away
upang mapakinabangan pa ang mga basura na pwedeng ibenta
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
making my years count instead of a years counting
binibilang ang aking mga taon sa halip na isang taon ang nagbibilang
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinda wish i was hugging you rn, instead of missing you
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
child calls them their mother instead of their real mother
pinakamataas na lebel ng edukasyon
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instead of angry and envy to someone why dont you make your own happiness
sa halip na magalit at inggit sa isang tao kung bakit hindi ka gumawa ng iyong sariling kaligayahan
Senast uppdaterad: 2020-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
most of the nurses treated me as a human instead of a prisoner.
tao ang turing sa akin ng mga nurse dito, at hindi bilanggo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instead of the birth being a delight, it was involve pain and sorrow
sa halip na ang pagsilang ay isang kasiyahan, kasangkot ito sa sakit at kalungkutan
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you using emotions instead of reason or using reason instead of emotions
Senast uppdaterad: 2020-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: