Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and do not be ashamed of your abilities
at wag mong ikahiya ang magulang mo
Senast uppdaterad: 2018-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hope you are right and do not regret your decision
sana tama ka,dahil sa huli pagsisi
Senast uppdaterad: 2019-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we thank you and do not repeat
ngapapqsalamat kami at hindi na nangungulit
Senast uppdaterad: 2024-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are young and do not lead to ange
mga bata pa kayo at wag mo na
Senast uppdaterad: 2020-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just trust yourself and do not be afraid
magtiwala ka lang sa sarili mo
Senast uppdaterad: 2019-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love yourself more than others love you and do not expect anything
mahalin mo sarili mo higit sa pagmamahal ng iba sayo at wag kang mag expect ng kung ano
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
protect the border at all costs and do not let civilians cross.
protektahan ang hanggananprotect the border at all costs and do not let civilians cross..
Senast uppdaterad: 2023-11-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
for us to achieve peace we must talk gently and do not use violent methods
para makamit natin ang kapayapaan ay pag usapan ng malumanay at hindi gagamit ng dahas na pamamaraan
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
value for efficiency and quality entrepneur to go beyond and do not settle for less
halaga para sa kahusayan at kalidad entrepneu upang pumunta lampas at huwag tumira para sa mas mababa
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otherwise we prove ourselves to be liars if we profess to know him and do not keep his word!
kung hindi man pinatunayan natin ang ating mga sarili na sinungaling kung ipinahayag natin na kilala natin siya at hindi tinutupad ang kanyang salita!
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear self i hope you finish school and i hope you achieve your dreams and do not hesitate to study you should really study well for your family and also for yourself
dear self sana makatapos ka ng pag aaral at sana makamit mo ang mga pangarap mo at wag kang mag dalawang isip na mag aral dapat mag mag aral ka talaga ng mabuti para sa pamilya mo at para na rin sa sa sarili mo
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hey yeah but his wise you wont ie the ones to bring you ever have too judgmental and do not you ever say that you are beautiful and chase men do ambitious
oo matalino ka pero yang ugali mong yan ang magpapabagsak sayo wag kang masyadong mapanghusga at wag na wag mong sasabihin na maganda at habulin ka ng mga lalaki wag kang ambisyosa
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you should be prepared to deal with the intreview and do not hesitate to ask you questions and do not act when you answer and trust yourself.
kailangan handa ka sa mga itatanong ng magiinterview at kailangan hindi ka yung gumagalaw ng gumagalaw habang iniinterview ka
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not a dog i work and i do not spoil my evil and do not have a proper suspicion do not believe what i say i really do not associate and i am not plastic
maayos ako nakikipag trabaho at mali ang hinala nyo wala akong tinatapakan na tao
Senast uppdaterad: 2022-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never settle for less not with your friends and especially not with your heart. continue to seek what you are looking for and do not shrink yourself for the sake of other people
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy 1st birthday baby bryce that speed is really just the right time i wish you when you grow up i hope you will be kind your child grew up you have fear of god you grew up respectful i hope you do not reprimand your mother do not kaka ng hahaha sakin hahaha became a reprimand to mama mo dati haha yun sana maraming birthday pa para sayo pogi ingat nlng kayo lagi ng pamilya mo
happy 1st birthday baby bryce yun bilis lang talaga ng panahon yun wish ko sayo sa pag laki mo sana maging mabait kang bata lumaki kang may takot sa diyos lumaki kang magalang sana wag maging pasaway kay mama mo wag kaka ng hahaha sakin hahaha naging pasaway kay mama mo dati haha yun sana maraming birthday pa para sayo pogi ingat nlng kayo lagi ng pamilya mo
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what i learned in our lesson yesterday and now no matter what trials or sorrows in life do not think and feel it because when you feel it you will have fear and sadness in yourself so should work just be positive in life and do not forget to thank and pray to the lord
what i learned in our lesson yesterday and now no matter what trials or sorrows in life do not think and feel it because when you feel it you will have fear and sadness in yourself so should work just be positive in life and do not forget to thank and pray to the lord
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want you to know that i am proud that you have a supportive brother and that i cannot promise you because i want to do it but i know for myself that i will recover from all your sacrifices to me or to know and you know how much i love you and do not worry i am always behind you ready to support everyone especially for your enjoyment and hopefully new ones.
gusto kong malaman mo na proud ako dahil may isang ikaw na supportive kapatid sakin hindi ko man ma pangako sayo dahil para sakin gusto kong gawin pero alam ko sa sarili ko na babawi ako sa lahat ng mga sakripisyo mo sakin o samin at alam mo kong gaano kita ka mahal at wag kang mag alala palagi lng ako nandito sa likod mo na handang sumuporta sa lahat lalo na sa mga kasiyahan mo at sana dika mag bago
Senast uppdaterad: 2020-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i chose the earth because it is our world and this is where we live and many sights have been made and we need to appreciate and take care of it is our nature and we do not let it go to waste in our own way and so we take good care of it as we take care of ourselves and do not destroy it because it is our world and we can take care of it in the sense of our care and is also one of the most important things to do not break
pinili ko ang earth dahil ito ang ating mundo at dito tayo nabubuhay at maraming mga tanawin na ginawa at kailangan natin itong pahalagahan at alagaan natin ang ating nature at hindi natin hayaan na ma sira lang sa ating kagagawan lamang at kaya alagaan natin itong mabuti gaya ng pag alaga sa ating sarili at hindi natin ito sirain dahil ito ang ating mundo at kayang kaya natin itong pangangalagaan sa pamama gitan ng ating pag iingat at isa rin sa mga pinaka importante na gawin para hindi masira
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
based on the picture that many children experience life's hardships, do not loosen up properly or live in the squatter area but even so they are happy living and do not look at the hardships of life long enough for them to be with their whole family and most importantly they have many friends and young children
base sa larawan na maraming bata ang nararanasan ang hirap nang buhay, hindi naaalagan ng maayos o nakatira sa squatter area ngunit kahit na ganun masaya silang namumuhay at hindi nila tinitignan ang hirap ng buhay sapat na sa kanila na kasama nila ang kanilang buong pamilya at higit sa lahat marami silang kaibigan at kababata
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: