Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it also plays a role in development.
sa pamamagitan ng panulat
Senast uppdaterad: 2019-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
language plays a vital role in the society
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does art plays a big role in filipino culture? how? why?
malaki ba ang ginagampanan ng sining sa kulturang pilipino? paano? bakit?
Senast uppdaterad: 2020-05-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
will play a role in
gagampanan
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
big role in the development
malaki ang papel nito sa edukasyon
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
plays a critical role in the survival and growth of business organizations.
plays a critical role in the survival and growth of business organizations.
Senast uppdaterad: 2021-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does god play a big part in your life
he took a big part in your life
Senast uppdaterad: 2023-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agriculture also plays a role in causing climate change through the release of greenhouse gases into the atmosphere
ginampanan din ang papel sa sanhi ng pagbabago ng klima sa pamamagitan ng paglabas ng mga greenhouse gases sa kapaligiran
Senast uppdaterad: 2021-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
financial considerations play a significant role in choosing a mode of transportation.
Senast uppdaterad: 2023-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
barangay volunteers plays a very important role in the overall development of one’s community. the primary aim of our local government is to improved access on the basic services like health, nutrition and population education.
ang mga boluntaryo sa barangay ay may mahalagang papel sa pangkalahatang pag-unlad ng isang pamayanan. ang pangunahing layunin ng aming lokal na pamahalaan ay upang mapagbuti ang pag-access sa mga pangunahing serbisyo tulad ng kalusugan, nutrisyon at edukasyon sa populasyon.
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it’s been a great birthday again this year, and you played a big role in making it happen. thank you for giving me a birthday to remember!
it’s been a great birthday again this year, and you played a big role in making it happen. thank you for giving me a birthday to remember!
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
second, if bats play a more direct role in human transmission, how humans get into contact with bats should be determined.
pangalawa, kung ang mga paniki ay may mas direktang papel sa paghawa sa tao, ang pagkahawa ng mga tao mula sa mga paniki ay dapat na matukoy.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
human freedom is a social concept that recognizes the dignity of individuals and is defined here as negative liberty or the absence of coercive constraint. because freedom is inherently valuable and plays a role in human progress, it is worth measuring carefully.
kalayaan ng tao
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reading, one of the four basic language skills, is a powerful and indispensable way of learning. it is considered one of the most important skills in academic and professional success and also plays a crucial role in second or foreign language education (carrell, 1989; grabe, 1991).
ang pagbabasa, isa sa apat na pangunahing kasanayan sa wika, ay isang makapangyarihang at kailangang-kailangan na paraan ng pag-aaral. ito ay itinuturing na isa sa pinakamahalagang kasanayan sa tagumpay sa akademiko at propesyonal at gumaganap din ng isang mahalagang papel sa pangalawa o banyagang edukasyon sa wika (carrell, 1989; grabe, 1991).
Senast uppdaterad: 2020-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a type of hormone made by the body that plays a role in the menstrual cycle and pregnancy. progesterone can also be made in the laboratory. it may be used as a type of birth control and to treat menstrual disorders, infertility, symptoms of menopause, and other conditions.
a type of hormone made by the body that plays a role in the menstrual cycle and pregnancy. progesterone can also be made in the laboratory. it may be used as a type of birth control and to treat menstrual disorders, infertility, symptoms of menopause, and other conditions.
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agents of socialization- these refers to the various social groups or social institutions that play a significant role in introducing and integrating the individual as an accepted and functioning member of society.
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when schools close, nutrition is compromised.nutrition plays a critical role in cognitive development and academic performance for children.in washington state, around 45% of the states 1.1 million students enrolled in traditional public and charter schools qualify for subsidised school meals.
kapag sarado ang mga paaralan, ang nutrisyon ay nakokompromiso. ang nutrisyon ay gumaganap ng kritikal na papel sa pag-unlad ng kaisipan at akademikong paggampan para sa mga bata. sa washington state, halos 45% ng 1.1 milyong estudyante ng estado na nakalista sa tradisyonal na pampubliko at charter na paaralan ang kuwalipikado sa mga pagkain sa paaralan na may subsidiya.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nup plays a vital role in police works. they were the ones who are in charge of the administrative matters/works of the organization. they are the partners of the police officers in delivery of its service, not in a combatant way but as clerks who manage the office and its paper works. truly they are an asset of the pnp.
nup
Senast uppdaterad: 2018-07-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in a filipino household, it is common to find three generations living together.often,grandparents play a large role in raising their grandchildren.extended family will often live relatively close to one another and will come together during large celebrations. it is common to find families in the philippines that have some members who return to their family home during weekends after spending a week in major cities for work or study.
sa isang pamilyang pilipino, karaniwan na makahanap ng tatlong henerasyon na nabubuhay na magkasama. kadalasan, ang mga lolo't lola ay may malaking papel sa pagpapalaki ng kanilang mga apo. ang magkakasunod na pamilya ay madalas na naninirahan malapit sa isa't isa at magkakasama sa malalaking pagdiriwang. karaniwan na makahanap ng mga pamilya sa pilipinas na mayroong ilang mga miyembro na bumalik sa kanilang tahanan sa bahay tuwing katapusan ng linggo pagkatapos gumugol ng isang linggo sa mga pangunahing lungsod para sa trabaho o pag-aaral.
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this study examines the perceptions of same sex marriage among social work faculty. faculty play a critical role in preparing future social workers for competent, ethical practice including advocacy for social policies inclusive of sexual minorities. the present study investigates endorsement of same sex marriage among teaching faculty in u.s. and english speaking canadian msw programs. twelve factors were found to be significant in the bivariate analyses; however, only four retained significan
sinusuri ng pag-aaral na ito ang mga pang-unawa ng parehong kasalan sa pag-aasawa sa mga guro sa lipunan sa lipunan. ang guro ay may mahalagang papel sa paghahanda ng mga manggagawa sa lipunan para sa karampatang, kasanayan sa etika kabilang ang adbokasiya para sa mga patakaran sa lipunan kabilang ang mga sekswal na minorya. sinisiyasat ng kasalukuyang pag-aaral ang pag-aendorso ng parehong kasalan sa pagtatalik sa mga guro sa pagtuturo sa us at ingles na nagsasalita ng canada na programa ng msw. labindalawang mga kadahilanan ay natagpuan na makabuluhan sa mga pagsusuri sa bivariate; gayunpaman, apat na lamang ang mananatili
Senast uppdaterad: 2020-02-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: