Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hanapin mo ang iyong kaligayahan
finding your happiness
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dahil pinapairal mo ang iyong galit
dahil pinapairal mo ang iyong galit
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
respetuhin at mahalin mo ang iyong magulang
mahalin mo ang iyong magulang
Senast uppdaterad: 2022-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napabayaan mo ang iyong sarili dahil sa kabiguan
napapabayaan mo na ang sarili
Senast uppdaterad: 2023-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para makatapos karin para makamit mo ang iyong pangarap
para makatapos karin para makamit mo ang iyong pina pangarap makamit
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
italaga mo ang iyong isip sa mga bagay na di kumkupas
di kumukupas
Senast uppdaterad: 2022-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong kaya mo yan tibayon mo ang iyong loob mag pagaling kana
kung kaya mo kaya korin
Senast uppdaterad: 2019-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat turuan mo ang iyong puso na tanggapin ang palaging nagbabago
dapat turuan mo ang iyong puso na tanggapin ang laging pagbabago
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish and i pray na matutupad mo ang iyong mga pangarap sa buhay
i hope na matupad mga pangarap mo
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana matupad mo ang iyong pangarap para maka tulong ka sa iyong pamilya
matupad ang pangarap sa buhay
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maligayang kaarawan sana maging masaya ka sa araw na ito ingat ka palagi ingatan mo ang iyong kalusugan
magandang kaarawan sayo
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo kailangan na humanap ng iba buksan mo ang iyong mata at ako'y iyong makikita
hindi mo kailangan na humanap ng iba buksan mo ang iyong mata at ako'y iyong makikita.in english
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anak pag butihin mo ang iyong pag aaral dahil yan ang tanging daan para makamit mo ang iyong mga pangarap sa buhay
anak pag butihin mo ang iyong pag aaral dahil yan ang tanging daan para makamit mo ang iyong mga pangarap sa buhay in english
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang natutunan ko ay kahit alam mo na nahihirapan ka wag kang mapapagod mas manuring mahalia mo ang iyong trabaho para maganda ang epekto ng iyong gawain
ang natutunan ko ay kahit alam mo na nahihirapan ka wag kang mapapagod mas manuring mahalia mo ang iyong trabaho para maganda ang kinalabasan ng iyong gawain
Senast uppdaterad: 2022-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipag patuloy mo lang ang pangarap mo hagat mabot mo gawin mo halimbawa ang iyong mga magolang mo at kapatid mo ang mag mahal mo sa bohay hagang maabot mo ang pangarap mo
Senast uppdaterad: 2023-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalaga ang mag-aral ng mabuti upang matupad mo ang iyong mga pangarap, dahil ang pag-aaral daw ang siyang susi sa tagumpay
bakit kailangan mo mag aral
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paminsan minsan, kung ibababa mo ang iyong internet habang nasa proseso ka ng pag-upload ng video, bahagi lamang ng file ng lilitaw sa site.
nagdrop
Senast uppdaterad: 2020-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailanagan meron kang respeto, pag unawa, mapag bigay, mabuting puso ledir para sa lahat ay matulungan mo ang iyong grupo, ikaw ay isang ledir nanaisin mo mag pakumbaba atmapag unawa sa lahat
kailanagan meron kang respeto ,pag unawa ,mapag bigay,mabuting puso ledir para lahat ay matulongang mo ang iyong ka grupo ,kong ikaw ay isang ledir nanaisin mo mag pakumbaba atmapag unawa sa lahat
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi naman dapat mangyayari kong hindi mo pinapakialam ang isang bagay na hindi sayo. ngayon alam ko na gusto mo ang asawa ko, walang problema sayo na hindi pipigilan, maging propesyonal tayong dalawa, makikihati ako sa lahat ng aking pinaghirapan, at wag kang makikialam sa kung ano man o kanino man ito ay sikrito sa bawat isa
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo pagi salamt ah kahit pano pinaram
salamat ah daya sa kunting oras n salamat ah daya sa kunting oras na napasaya mo ako naiindindihan naman kita pero sana una palang sinabi mona dimona.po pinatagal pero salamt kahit kunting uras anjan ka at mnapasaya mo ako na diko man lang naranasan sa ibang naka usap ko kala konga iakw na talaga un babae na para sakin pero hindi pala sorry pero napamahal na ako sayo kahit dipa kita masyado kilala at nakikita salamt sa lahat mag ingat ka palagi wag kang masyado mag puyat ingat mo ang sarili mo p
Senast uppdaterad: 2022-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: