Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i just saw your message
ngayon ko lang nakita mensahe mo pasinsya kana
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just read your message
nabasa ko lang iyong mensahe
Senast uppdaterad: 2020-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your message
i wouldn't want to live without your messages
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just got your message.
bago ko lang natanggap ang iyong mensahe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have just read your message
nabasa ko lang message mo
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just replied to your message
paumanhin kung ngaun lang ako mensahe
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumped your message
bumped ang iyong mensahe
Senast uppdaterad: 2022-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i saw your message and i answered
nakita ko na ung message mo at binasa ko iyo
Senast uppdaterad: 2019-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i read your message
mas mahal ko kaysa sa alam mo
Senast uppdaterad: 2019-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today i just read your message to me
ngayon ko lang nabasa ang mensahe sa akin
Senast uppdaterad: 2020-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've read your message.
nabasa ko na ang message mo
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your message
salamat sa oras mo
Senast uppdaterad: 2017-06-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i didn't see your message
hindi ko nakita ang iyong mensahe in
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just saw your name on fbnaenganyo
naenganyo
Senast uppdaterad: 2019-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just saw it
ngayon ko lang ito nakita
Senast uppdaterad: 2021-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recently received your message when at
hi, thanks for contacting us. we've received your message and appreciate you reaching out.
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i didn't see early your message
hindi ko nakita ang iyong mensahe
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just saw something
may nakita lang ako..
Senast uppdaterad: 2022-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i didn't receive yet your message
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just saw yours picture
tuwing nakikita ko ang mukha mo
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: