Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kahit magkalayo tayo sa isat isa ikaw parin ang mamahalin ko pangako
kahit magkalayo tayo at kahit milya milya ang layo natin sa isat isa ikaw parin ang nag iisa
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kong tayo para sa isat isa
kung tayo ay para sa isat isa
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi tayo bagay sa isat isa
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam kong hindi tayo para sa isat isa
kung hindi tayo para sa isat'isa
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpakilala sa isat isa
nagpakilala sa isa't ias
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit malayo tayo sa isat isa hindi yun hadlang para ipagpalit kita sa iba
kahit malayo man tayo sa isat isa hindi yun hadalang para ipagpalit kita sa iba
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit malayo man tayo ngayun sa isat isa ikaw paren ang number 1 bff ko
kahit malayo man tayo ngayun sa isat isa ikaw paren ang number 1 bff ko
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko maging totoo tayo sa isat isa
gusto ko lang maging totoo sayo
Senast uppdaterad: 2023-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang english sa isat isa
nagtampo ako sayo in english
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hindi kita bagay sa isat isa
hanap ka nalang ng ibang babae dyan
Senast uppdaterad: 2022-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
english magkakalayo kami sa isat isa
magkakalayo kami sa isat isa
Senast uppdaterad: 2024-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gustos kita pero mlayo tyo sa isat isa
hindi na kita nakikita
Senast uppdaterad: 2022-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero ang layo natin sa isat isa in english
pero ang layo natin sa isat isa in english
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayoko may sama ng loob sa isat-isa tau
sama ng loob sa isa't isa
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pamilya kung ay mapagmahal sa isat isa at matulungin
ang pamilya kung ay mapagmahal sa isat isa at matulungin
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi iniwan ang isat isa
hindi nila iniwan ang isat isa
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 34
Kvalitet:
Referens:
tandaan mo mahal na mahal kita sana hindi ka magbabago sakin kahit na malayo tayo sa isat isa.ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay
tandaan mo mahal na mahal kita sana hindi ka magbabago sakin kahit na malayo tayo sa isat isa.ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lagi mo tatandaan na kahit magkalayo tayo mahal na mahal pa rin kita at hindi kita iiwan kahit ano mang mangyari.
lagi mong napagtanto na kahit malayo kami ay mahal na mahal ka pa rin at hindi mo ako babayaan kahit anong mangyayari.
Senast uppdaterad: 2019-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: