Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kami po ay
aasahan namin
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kami po ay lumalapit sa inyong opisina
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kami po ay naghahanap ng gustong business
naghahanap ako ng taong magmamahal sa akin
Senast uppdaterad: 2019-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami po ay naghahanap ng gustong mag business
naghahanap ako ng taong magmamahal sa akin
Senast uppdaterad: 2019-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kami po ay grade-12 senior high students ng libreng edukasyon sa ilalim ng deped
ako po ay lumalapit sa inyong mabuting opisina
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sa pagkat kami po ay dumiretso na sa probinsya at dina po kami nakauwi sa maynila dahil naabutan na kami ng lockdown
sa pagkat kami po ay dumiretso na sa probinsyaat kami po ay dina muna nakabalik ng manila
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
happy birthday sa aming napakabait na amo wish ko po ay bigyan ka palagi ni lord ng malakas na pangangatawan
happy birthday to you may the lord god bless you
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am sg buclatan diether d. of cerise tower biñan laguna.ako po ay mag riritiro na sa aking trabaho sa julio 4 2022 sa dahilan na ako ay uuwi sa aming province upang magguard sa lola kong may sakit
ako po si sg buclatan diether d. ng cerise tower biñan laguna.ako po ay mag riritiro na sa aking trabaho sa july 4 2022 sa kadahilanan na akooy uuwi sa among probinsya upang mag bantay sa lola kong may sakit
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang araw kami po ay lubos na nagpapasalamat sa labor dahil kami po ay tinulungan na marisulba ang among problems sa dating employer namin na hindi pa binibigay ang among hiking sweldo at 13month pay
magandang araw kami po ay lubos na nagpapasalamat sa department of labor and employment dahil tinulungan po kami na marisulba ang among problems tungkol sa aming dating employer na hindi binigay sa amin ang among sahod at 13month pay
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning maam/sir pa umanhin po sa pag pasa nang akin anak sa kanyang module at kami po ay umalis nag pasama po ako sa aking anak na si angelica lobos at naki suyo muna ako sa kanyang ate na si geraldine lobos na sya muna ang mag pasa nang module nang kanyang kapatid.many thanks po
magandang umaga po maam/sir pa umanhin po sa pag pasa nang akin anak sa kanyang module at kami po ay umalis nag pasama po ako sa aking anak na si angelica lobos at naki suyo muna ako sa kanyang ate na si geraldine lobos na sya muna ang mag pasa nang module nang kanyang kapatid.maraming salamat po
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang magandang umaga po sa inyong lahat kame po ay humihingi ng konting tulong donasyun para po sa aming nalalapit na christmas party...kame po ay magkakaroon ng isang paraffle para po sa mga kabataan at sa aming mga kasamahan dito sa aming lugar na gaganapin po sa december 10,2015 sa ganap na 4pm ng hapon..kame po ay humihingi ng pasasalamat sa inyu pong pag tugon ...
isang magandang umaga po sa inyong lahat kame po ay humihingi ng konting tulong donasyun para po sa aming nalalapit na christmas party...kame po ay magkakaroon ng isang paraffle para po sa mga kabataan at sa aming mga kasamahan dito sa aming lugar na gaganapin po sa december 10,2015 ika
Senast uppdaterad: 2015-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*register [insurance agent] (princess) magandang araw po! ako po si princess, ang inyong lisensyadong life insurance agent. kumusta po kayo ngayon? [cariz at airo ] magandang araw din po! kami po ay sina airo at cariz. kami ay kasalukuyang naghahanap ng life insurance para sa aming mga pangangailangan. [insurance agent] princess: alam n'yo po bang pwede ninyong gamitin ang insurance para sa matrikula, medical bills, investment, at retirement? napakalaking tulong po ng life insurance sa p
*register [insurance agent] (princess) magandang araw po! ako po si princess, ang inyong lisensyadong life insurance agent. kumusta po kayo ngayon? [cariz at airo ] magandang araw din po! kami po ay sina airo at cariz. kami ay kasalukuyang naghahanap ng life insurance para sa aming mga pangangailangan. [insurance agent] princess: alam n'yo po bang pwede ninyong gamitin ang insurance para sa matrikula, medical bills, investment, at retirement? napakalaking tulong po ng life insurance sa pagseguro ng inyong kinabukasan. may iba't ibang uri kayong benepisyo na makukuha kung kayo po ay mag iinvest depende sa inyong pangangailangan. [mag-asawa] (interested) ano-ano po ang mga benepisyo na iyon? [insurance agent] princess: maintains standard of living, protects against tragedy, provision of economic, protectiongrants/loan, at tax benefits po ang mga benepisyo na pwede ninyong makuha. life insurance should provide you with peace of mind that your loved ones will have some level of financial safety is something worst happens to you during the policy term. [mag-asawa] (thoughtful) kung ganon, mayroon ba kayong mga iba't ibang plano o patakaran na maaaring maisaayos para sa amin? [insurance agent] princess: opo, maaari nating tingnan ang inyong kasalukuyang estado at layunin upang makahanap ng tamang patakaran para sa inyo. for our life insurance company, ma'am sir, the smallest life insurance policy offered is from ₱15,000 to ₱100,000+ and even higher if you opt for supplementary benefits. on average, that is a monthly payment of ₱5,000 you'll have to pay over five to 30 years, depending on your chosen term po. [mag-asawa] (grateful) we'll choose a 30 year term. paano namin maaaring simulan ang proseso? [insurance agent] princess: maaari po tayong mag-umpisa sa pag-fill out ng application form para mas maunawaan ko ang inyong pangangailangan. pagkatapos nito, magkakaroon tayo ng isang consultation session para maipaliwanag ko ang mga detalye at magbigay ng karagdagang impormasyon. [mag-asawa] salamat po sa inyong tulong. tunay na napakalaking ginhawa ang inyong serbisyo para sa amin. [insurance agent] princess: walang anuman po. trabaho ko po na magbigay ng seguridad at serbisyong pang-seguro. maari po ninyong tawagan o bisitahin ang opisina ko kapag may karagdagang katanungan kayo. [mag-asawa] salamat po ulit! sigurado po kaming magiging matagumpay ang inyong serbisyo. [insurance agent] princess: asahan po ninyo na gagawin ko ang lahat para masigurong kayo ay mabibigyan ng tamang patakaran at serbisyo. maraming salamat po at magandang araw sa inyong dalawa! gawin mo nga itong bekimon
Senast uppdaterad: 2023-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: