Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
relay the message
story relay
Senast uppdaterad: 2021-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
relay the messagehalimbawa
relay ang messagehalimbawa
Senast uppdaterad: 2016-12-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
disregard the message.
mangyaring huwag pansinin
Senast uppdaterad: 2022-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i deleted the message
gigisingin kita maya-maya
Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
get the message of the song
nakuha mo ba ang aking mensahe
Senast uppdaterad: 2021-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just checked the message.
ngayon ko lang po na check ang message ninyu na may message po pala kayo
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the message is expressed clearly
ang mga ideya sa pagtatanghal ay isinaayos
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 26
Kvalitet:
Referens:
at least you got the message from
at least you got the message from me.at least you got the message from
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is the message conveyed in the poem
what is the message conveyed in the poem
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i hate the most when you unsent the message
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the message should be concise and to the poin
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is the message conveyed by the text or image?
paano naiparating ang mensahe sa pamamagitan ng text
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
send me screen shot of the message sent to you from gcash
send me screen shot of the message sent to you from gcash
Senast uppdaterad: 2023-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the message of the song that wants to be conveyed to the song
ang message ng kanta ay sobrang sakit
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how is the message of the material viewed relevant to you?
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the words used in the text clearly conveys the message of the poster
ang mga salita na ginamit sa teksto ay malinaw na nagbibigay ng mensahe ng poster
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what if they put the message because they didn't want you to leave?
paano kung dedma nila yung message dahil ayw nila umalis ka?na
Senast uppdaterad: 2022-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i was busy, unable to reply to the message, i asked for your sympathy
dahil abala ako, hindi nakapagsagot sa mensahe, hiniling ko ang iyong pakikiramay
Senast uppdaterad: 2020-07-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, you called because the message was answered there, i didn't have any load
ayy tumawag ka kasi kanena diko nasagot ng message ako wala pala ako load
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
what do you think is the message of the cartoon? do you agree with the cartoonist?
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: