Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
walang iba kundi ang aking ina
walang iba kundi ang aking ina
Senast uppdaterad: 2023-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akung ibang inaasahan kundi ang dios lamang
walang iba kundi ako lang
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi porket mahina ako sa english ay bobo na ako kundi ang english ay sobrang komplikado at para sa akin ito ay isang kalukuhan
dahil mahina ako sa english
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ang lugar na napuntahan kundi ang bonding at kaligayahan na pinagsaluhan na magiging memories forever
napuntahan na lugar in english
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong inang pipiliin kundi ikaw lang. wala akong gusto kundi ang makita at makasama ka
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dapat na laging handa sa lahat ng hamon sa ating buhay dahil walang ibang totolong natin kundi ang panginoon at ang ating sarili dapat nating sundin lahat ng rule sa ating bansa
Senast uppdaterad: 2020-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today is your special day wala naman kaming ibang hiling kundi ang maging malusog araw araw pagbutihin ang pag aaral at sana balang araw makamit mo lahat ng pangarap mo sa buhay andito lang kami ni papa laging nakaalalay sa inyong magkakapatid
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nakaramdam ako ng gutom ngunit naalala ko wala pala akong kahit na anong makakain sa loob ng dala-dala kong bag kaya wala akong magagawa kundi ang bumalik na lamang para makabili sa labas ng gubat na ito.
nakaramdam ako ng gutom ngunit naalala ko wala pala akong kahit na anong makakain sa loob ng dala dala kong bag kaya wala akong magagawa kundi ang bumalik na lamang para makabili sa labas ng gubat na ito.
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko lang sabihan sa aking pamilya na salamat sa palaging nandiyan sa kalungkutan at kasiyahan ng aking buhay. simula pinili ko ang kurso kung ito upang makapaglingkod sa bayan wala akong ibang kinapitan kundi ang pagsuporta at pagtulong niyo sa akin upang malagpasan ang mga mahihirap na daan patungo sa aking pangarap. sa darating na kapaskuhan masaya at kontento n ako na malusog at masaya sila.
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after ko makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang estudyante malaki ang paghihirap ko para lang makapagaral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko makakatulong ako sa mga magulang kahit sa simpleng pamamaraan, nagaral
matapos kong makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang mag - aaral malaki ang paghihirap ko para lang makapag - aral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko ay makakatulong ako sa mga magulang ko kahit sa simpleng pamamaraan, nag - aaral
Senast uppdaterad: 2023-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pilipinas ang perlas ng silangan. pinakamaraming wika sa buong daigdigan. wikang filipino ang isa sa natatanging yaman sa patuloy na pananaliksik at paglikha. wika ang kasangkapan at matalas na sa bawat sulok nang maringal natin na bansa. pangunahin ang pagkakaisa ng mga mamamayan at sariling wika ang magtutulay sa kamalayan at maghahatid ng karunungan na maaaring magpapaunlad sa ating bayan. walang iba kundi ang mga wika ang susi sa pagkakaunaaan at pagkakaisa at hindi natin maipagkakaila na n
pilipinas ang perlas ng silangan. pinakamaraming wika sa buong daigdigan. wikang filipino ang isa sa natatanging yaman sa patuloy na pananaliksik at paglikha. wika ang kasangkapan at matalas na sa bawat sulok nang ating maringal na bansa. pangunahin ang pagkakaisa ng mga mamamayan at sariling wika ang magtutulay sa kamalayan at maghahatid ng karunungan na maaaring magpapaunlad sa ating bayan. walang iba kundi ang mga wika ang susi sa pagkakaunaaan at pagkakaisa at hindi natin maipagkakaila na n
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano man ang estado ng ating bansa ngayon ay di dapat tayo mahiya. dapat nga ay matuwa tayo at ipagmalaki ang mga bagay na nakagaganda ng ating bansa. wag natin masyadong pagtuunan ng pansin ang mga bagay na di maganda sa ating bansa kundi ang mga magagandang bagay na ating maipagmamalaki. ang mga bagay na di-maganda ay dapat baguhin upang mas lumitaw pa ang kagandahan ng inang bayan.
ano man ang estado ng ating bansa ngayon ay di dapat tayo mahiya. dapat nga ay matuwa tayo at ipagmalaki ang mga bagay na nakagaganda ng ating bansa. wag natin masyadong pagtuunan ng pansin ang mga bagay na di maganda sa ating bansa kundi ang mga magagandang bagay na ating maipagmamalaki. ang mga bagay na di maganda ay dapat baguhin upang mas lumitaw pa ang kagandahan ng inang bayan.
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: