Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
not with me
at hindi ko siya kasama
Senast uppdaterad: 2022-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if that is not with me
kahit wala ka na sa piling ko
Senast uppdaterad: 2020-08-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you are not with me
nakikinig ng music
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my partner is only mine
sakin lang ang asawa ko
Senast uppdaterad: 2023-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my life is not stable yet
gusto kong maging matatag sa buhay
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
an unexamined life is not living
ang unexamined na buhay ay hindi nabubuhay
Senast uppdaterad: 2022-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your partner is fooling around.
nagluluko ang asawa mo.
Senast uppdaterad: 2023-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my life is not your story to tell
if its not your story to tell you dont tell it
Senast uppdaterad: 2022-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm looking for a life partner
naghahanap ako ng tunay na magmamahal sakin
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for sharing your life with me
salamat sa pagbabahagi ng iyong buhay
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
will you spend the rest of your life with me
can i spend your body
Senast uppdaterad: 2022-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
horny partner is better than the cheater one
horny partner is better than the cheater one.
Senast uppdaterad: 2022-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not with him
hindi siya kasama
Senast uppdaterad: 2019-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lonely is the night when i'm not with you
malungkot ang gabi
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
your partner is a reflection is you. invest wisely
ang iyong kapareha ay isang salamin ay namuhunan ka nang matalino
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i'm so lucky to have you as my life partner
napakaswerte ko na naging asawa kita
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you deserve the world but if it's not with me then
karapat-dapat ka sa the world ngunit kung hindi ito kasama ko noon
Senast uppdaterad: 2021-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
live a life not with a glory, for it's just temporary
kaluwalhatian at karangalan
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even though i'm not with you
kahit na wala na ako sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
even if we are not with one another?
kahit na wala tayo sa piling ng isa't isa
Senast uppdaterad: 2019-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: