Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so dear to me
ang lugar na ito ay napamahal na sa akin
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so dear
napamahal ka na sa akin
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would you be so kind to
magiging mabait ka ba bilang
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't be so mean to me
Senast uppdaterad: 2023-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you won't be so cold to me
you gotta be so cold to make it in this world
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
very dear to me
very dear
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont be so triggered
huwag ma - trigger
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont be so envious
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how can you be so sure if he was faithful to you
Senast uppdaterad: 2024-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont be so hard on yourself
wag mong pahirapan ang sarili mo
Senast uppdaterad: 2024-03-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but don't be so stupid to trust them again
maging sapat na mabuti upang patawarin ang isang tao
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am sorry to be so dumb
Senast uppdaterad: 2021-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so dear how have you been on the site
so dear how have you been on the site?
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but sometimes it's rude to be so
dahil nakakabastos
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it could be so nice growing old with you
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it could be so nice, growing old with you
magtayo ka ng apoy kung masira ang hurno
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'd be so lost if you let me alone
i 'd be so lost if you let me alone.
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has to break with everything familiar and dear to him
kailangan niyang makahiwalay sa lahat ng pamilyar at mahal sa kanya
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how can we be so far apart that our country is different
paano maga kalayo tayo mag kaiba yun bansa natin
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how could you be so reckless in someone's heart
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: