Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ilocano ng pahina
ilocano ng pahina
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag print ng marami
kapag nag print na
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi sumuko sa pagsubok
hindi sumuko sa pagsubok
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patuloy na lumalaban sa pagsubok
patuloy na lumalaban sa hamon ng buhay
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
tula tungkol sa pagsubok sa buhay
maikling tula tungkol sa pagsubok ng buhay
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maging malakas at lumaban sa pagsubok
palaban sa pagsubok
Senast uppdaterad: 2024-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
babangon para lumaban sa pagsubok ng buhqy
para lumaban sa mga pagsubok sa buhay
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan ay mabagal mag load ang nilalaman habang nagso scroll ako ng pahina.
mabagal magload
Senast uppdaterad: 2017-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko malalampasan ko ito kasi kasama ko ang dios sa pagsubok na to
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ilang taon na ang nakalipas mahal naten ang isat isa hanggang sa mag disisyon tayong maghiwalay ngayon heto nanaman tayo at lalaban nanaman sa pagsubok
para isa mahalagang tao sa buhay namin
Senast uppdaterad: 2021-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat tayo ay kinakaharap ang problema sa pandemic na iyan yung iba nawalan ng trabaho, namatayan ng myembro ng pamilya dahil sa covid 19 pero sa kabila ng matitinding dagok sa kanilang buhay ay nanatili silang positibo, malakas at nagpatuloy sa buhay kaya sana kayo rin, huwag hayaang malugmok sa pagsubok, tumayo, lumaban at maging matatag sa buhay.
lahat tayo ay kinakaharap ang problema sa pandemic na iyan yung iba nawalan ng trabaho, namatayan ng myembro ng pamilya dahil sa covid 19 pero sa kabila ng matitinding dagok sa kanilang buhay ay nanatili silang positibo, malakas at nagpatuloy sa buhay kaya sana kayo rin, huwag hayaang malugmok sa pagsubok, tumayo, lumaban at maging matatag sa buhay.
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa ilalim ng liwanag ng buwan, nagtatagpo ang mga pusong nagmamahalan. hinahampas ng hanging gabi, ang kanilang mga pangarap ay di maglalaho. si juan, isang binatang mangingisda, naghahangad ng magandang kinabukasan. si maria, tagapagtanim ng bulaklak, may pag-asa sa bawat patak ng ulan. sa baybayin ng dagat, sila'y nagtatagpo, sa ilalim ng mga bituin na naglalaro. ang kanilang mga mata, may damdamin, nag-uusap ng walang salita, walang patid. ngunit sa landas ng tadhana, dumating ang unos na walang pasubali. nawalan ng halaga ang mga pangako, sa pagsubok ng panahon, tila'y naging hamon.
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: