Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nagpaturo ako sa kapatid ko
mapapaturo ako sa kapatid ko
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aattend ako ng kasal sa kapatid ko
Senast uppdaterad: 2023-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kala ko sa kapatid mo
kala ko sa kapatid mo ikaw
Senast uppdaterad: 2022-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaya naman nagpatulong na ako sa kapatid ko
sige na kapatid ko tulog na ako
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede sa kapatid ko baby
pwede sa kapatid ko
Senast uppdaterad: 2023-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
walang babantay sa kapatid ko
walang magbabantay sa kapatid ko
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinundo ko kapatid ko sa manila
sinundo ko ang mga pamangkin ko sa manila
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sasamahan ko ang kapatid ko sa pamamanhikan
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
serouso ka bah sa kapatid ko translate in english
serouso ka bah sa kapatid ko translate in english
Senast uppdaterad: 2020-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alagaan mo palagi ang iyong sarili para sa kapatid ko
alagaan mo lagi ang iyong sarili para sa aking kapatid
Senast uppdaterad: 2018-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagsundo ng kapatid ko sa airport
nagsundo ng kapatid ko sa airport
Senast uppdaterad: 2023-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir ung sahod ko paki abot nalang sa kapatid ko kay nel ,kaylangan ko po kase pang bayad ng kuryente
sir ung sahod ko paki abot nalang sa kapatid ko kay nel ,kaylangan ko po kase pang bayad ng kuryente
Senast uppdaterad: 2021-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi nga nung humingi ako kanina ng recess 5 pesos lang ang binigay palibhasa sa kapatid ko 20 pesos may kasama pang biscuit diba ang unfair noon
kasi nga nung humingi ako kanina ng recess 5 pesos lang ang binigay palibhasa sa kapatid ko 20 pesos may kasama pang biscuit diba ang unfair noon
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming slaamat po sa lahat ng tumulong sa kapatid ko sa mabubuting piso lalo na sa family ni ama ang sasabi ko lang sa inyo sukran talaga
maraming slaamat po sa lahat ng tumulong sa kapatid ko sa mabubuting piso lalo na sa pamilya ni ama ang sasabi ko lang sa inyo sukran talaga
Senast uppdaterad: 2022-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin namin sa pag pasok sa school sya ang nag aasikaso samin ng kapatid ko sa pag pasok minsan ako na ang gumigising sa umaga para maka pag luto ng kakainin at babaunin namin ng kapatid ko ako na ang gumigising para hindi na maabala ang mama ko sa pagpasok namin ay ako naden ang nag aasikaso sa kapatid ko,pinagpagsabihan kami ni mama kapag may nagawa kaming kasalanan at pinapatawad nya agad kami kapag humingi kami ng sorry sakanya mahal na mahal ko si mama mag aaral kami ng mabuti para sakanya
my mother is a hero ang mama ko ang aking hero sya ang nagpalaki saamin ng maayos at nag alaga hanggang sa lumaki kami ng mga kapatid ko bilib ako sa aking mama dahil kahit maliit lang sya ay malakas sya sa mga gawain tinutulungan ko sya sa ano mang bagay na mga ginagawa nya at palagi kaming nag tutulungan sa ano mag mga gawain sa bahay mahal na mahal ko si mama dahil sya ang mama ko na masipag matalino at tapat na nanay sya ang gumising sa umaga para lang mag handa ng babaunin
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam san ka humuhugot ng kakapalan ng mukha yatik ka! kun ako la han december pa last year gin papabulagan ko na ikaw hit ak bugto. kaso sobra ka mahal hit ak bugto it iya mga anak. bastos ka! puro pag papakaraot it inaabot hit ak bugto ha imo ha iyo. lintik mo halos mag kanda kuba kapatid ko sa pag tratrabaho may pera ka lang kay kun waray halos ig suka niyo. mag kano permi it gin haha tag haim nga kwarta? pero nahihingain la? pa salamat ka wala ako dyan lintik mo!😡
hindi ko alam san ka humuhugot ng kakapalan ng mukha yatik ka! kun ako la han december pa last year gin papabulagan ko na ikaw hit ak bugto. kaso sobra ka mahal hit ak bugto it iya mga anak. bastos ka! puro pag papakaraot it inaabot hit ak bugto ha imo ha iyo. lintik mo halos mag kanda kuba kapatid ko sa pag tratrabaho may pera ka lang kay kun waray halos ig suka niyo. mag kano permi it gin haha tag haim nga kwarta? pero nahihingain la? pa salamat ka wala ako dyan lintik mo!😡
Senast uppdaterad: 2021-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: