Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahal kita tiwala ka lang ikaw lang wala ng iba
mahal kita tiwala ka lang ikaw lang wala ng iba
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
konti lang in bisaya language
konti lang in bisaya language
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahal kita stay ka lang saken angag toma tanga na tayu
gaya nga ng sabi ko mahal kita
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok ka lang in ilocano
ok ka lang in ilocano
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang bala ka lang in english
isang bala ka lang sa ingles
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mahal na mahal kita tiwala ka lang hindi kita iiwan oh lolokohin ikaw lang gusto ko
Senast uppdaterad: 2021-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin mong masaya ang buhay mo kahit mag isa ka lang in english
gawin mong masaya ang buhay mo kahit mag isa ka lang in english
Senast uppdaterad: 2023-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parang ngayon kakacheck ko lang sa ig ko baka natutulog ka lang kaya wag kang mag alala kahit bihira lang kita ichat naalala ko lagi mahal kita at mabait dyan.
ako ay pa tulog na sa mga oras na yan
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagmamakaawa ako sayo wag mo na akong iblock pakiusap. bigyan mo pa ako ng isa pang pagkakataon.. marivic, di ko kaya na wala ka sa buhay ko. mahal na mahal kita sobra.. marivic, bigyan mo ako para sa huling pagkakataon..kahit bilang kaybigan na lang pakiusap, basta gusto ko nandyan ka lang palagi paraa sa akin
nagmamakaawa ako sayo wag mo na akong iblock pakiusap. bigyan mo pa ako ng isa pang pagkakataon.. marivic, di ko kaya na wala ka sa buhay ko. mahal na mahal kita sobra.. marivic, bigyan mo ako para sa huling pagkakataon..kahit bilang kaybigan na lang pakiusap, basta gusto ko nandyan ka lang palagi paraa sa akin
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa araw-araw tanging ikaw ang palagi kong hinahangad laging tanaw sa 'yo ang ilaw na nagsisilbi kong liwanag labis ang ngiti kapag ika'y kaharap ramdam ko ang pagmamahal giliw namumukod-tangi ka at walang katulad ikaw lang ang para sa 'kin sa 'yo lang sa 'yo lang ako uuwi kaya naman dito ka sa piling ko o dito ka lang dito ka lang bumabagal ang ikot ng mundo kapag ika'y nariyan o aking tahanan ta ta ta ta ta tahanan dito ka lang dito ka lang dito ka lang o aking tahanan latatadatadatadada mmm sa bawat sandali na tayo ay magkayakap nang mahigpit taglay mong init ang bumabalot sa 'king nilalamig na damdamin tayong dalawa'y pinagtagpo ng tamang pagkakataon hindi maitatanggi na sa akin ikaw ang tanging tiyak ah ikaw lang ikaw lang ang tinatangi (ikaw lamang ang tinatangi ko) ikaw lang at ako ang naaaninag (naaaninag) sa gitna ng paraiso na ating sinimulan o aking tahanan pinapawi lahat ng iyong mga ngiti negatibo na nakadikit sa 'king labi huli ng iyong ngiti ang aking kiliti katotohanan na hindi ko maitatanggi na mahal kita walang iba kaya naman dito ka sa piling ko o dito ka lang dito ka lang bumabagal ang ikot ng mundo kapag ika'y nariyan o aking tahanan ta ta ta ta ta tahanan dito ka lang dito ka lang dito ka lang dito ka sa piling ko oh (pinapawi lahat ng iyong ngiti negatibo na nakadikit sa 'king labi) bumabagal ang ikot ng mundo (huli ng iyong ngiti ang aking kiliti katotohanan na hindi ko maitatanggi) ta ta ta ta ta tahanan dito ka lang dito ka lang dito ka lang o aking tahanan mm
pangasinense
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: